Sens Unik — What I've got song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "What I've got" by Sens Unik.
Lyrics
Qui a dit?
Dis-moi avec qui tu vas
Je te dirai qui tu es
Mais dites-moi qui a dit ça?
J’ai traversé des époques
Du futur au moyen âge
Petit-fils à Don Quichotte à la recherche de personnages
Des tyrans, des despotes, mais aussi des sages
Dont le regard reflétait un désir de partage
Partager le vrai, partager le faux
Séparer les deux afin que le partage
Ne soit pas un jeu d’escrocs-querie
Que rient les guignols qui s’amusent avec nos vies
Justice sera faite dans le royaume de la nuit
La vérité n’a pas d’heure, elle est de tous les temps
Sculpte le profil de l’avenir de tous les gens
J’ai fréquenté des vipères et des palombes
Je ne sais que croire, je crois savoir
Et si souvent je me trompe
C’est ainsi que j’apprends d’ailleurs je me trompe encore
Heureusement, mon désir d’apprendre n’est pas tout à fait mort
Chacun ses opinions, chacun son avis
De toute façon aucun n’est fortuit
Et ceci dit, j’ai appris
A me méfier des gens qui si
Souvent s’approchent de nous en tenant le discours qui suit
What i’ve got, is got to be? (x4)
Écoutons-les, écoutons-les
Parler clamer des discours qui
Menèrent, mènent et mèneront l’humanité
Là où seul le fusil peut s’exprimer
Là où double est le tranchant de la cause
Dans laquelle tu t’es aveuglément engagée
Mais as-tu songé
Un instant que fausses étaient peut-être
Les idées pour lesquelles tu luttais
Écoutons ces gens en uniforme
Dont la conscience énooorme
Est surmontée de croix
Des croix à l’envers
Des croix à l’endroit, Des croix
Je crois pour qu'à vos paroles amères
Tout le monde croie
Vos couronnes n’ont pas d'épines
Mettez-la en sourdine et allez donc
Ranger vos soutanes dans la naphtaline
Nombreux sont les phraseurs
Et les démagogues
Virtuoses dans l’art du leurre
Spécialistes en monologue
L’histoire m’a appris
Aujourd’hui je me méfie
Des utopies mc’s clamant urbi orbi
Le discours qui suit:
What i’ve got, is got to be? (x5)
Nul n’est assez digne
De porter la voix divine
Et qui parmi l’espèce humaine
Peut prétendre que sa ligne
De conduite est celle qu’il faut aveuglément suivre
Et qu’il mérite de notre part
Une dévotion collective
Ici mes paroles font office d’une lame
Qui tranchera la langue de ceux qui l’utilisent comme une arme
Mais si ma lame en arme devait faire couler des larmes
Qu’on me la tranche et qu’on la joigne
A celle de ces âmes infâmes
What i’ve got, is got to be? (x4)
Lyrics translation
Who said?
Tell me who you're going with.
I'll tell you who you are
But tell me who said that?
I've been through eras
From the future to the Middle Ages
Grandson in Don Quixote in search of characters
Tyrants, despots, but also wise men
Whose gaze reflected a desire to share
Share the true, share the false
Separate the two so that sharing
Do not be a game of scammers-query
What are the giggles that have fun with our lives
Justice will be done in the kingdom of the night
Truth has no time, it is of all times
Carves the profile of the future of all people
I dated Vipers and pigeons
I don't know what to believe, I think I know
And so often I'm wrong
This is how I learn by the way I'm still wrong
Fortunately, my desire to learn is not quite dead
Each his opinions, each his opinions
Anyway none is fortuitous
And that said, I learned
To be wary of people who if
Often approach us by giving the following speech
What I've got, is got to be? (x4)
Let's hear them, let's hear them
Speak clamor of speeches that
Led, led and will lead humanity
Where only the rifle can express itself
Where double is the edge of the cause
Which you blindly committed yourself to
But have you thought
A moment that may have been false
The ideas you were fighting for
Let's listen to these people in uniform
Whose consciousness enooorma
Is surmounted by cross
Upside-down crosses
Crosses in place, crosses
I believe that to your bitter words
Everyone believes
Your crowns have no thorns
Shut her up and go.
Storing your cassocks in naphthalene
Many are the phrasers
And demagogues
Virtuosos in the art of decoy
Monologue specialists
History taught me
Today I'm wary
Utopias MC's clamant urbi orbi
The following speech:
What I've got, is got to be? (x5)
No one is worthy enough
To carry the divine voice
And who among the human species
Can claim that its line
Is the one that must blindly follow
And that he deserves from us
A collective devotion
Here my words serve as a blade
Who will slice the language of those who use it as a weapon
But if my blade in arms were to make tears flow
Let's cut it and join it
To those infamous souls
What I've got, is got to be? (x4)