Seija Simola — Juna Turkuun song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Juna Turkuun" by Seija Simola.
Lyrics
Jossain pikkukylässä on teitä
Jotka ihmetellen junaa katsoo
Se kulkee kai Turkuun
Autiotalossa vanhus katsoo ja
Muistaa pienet tapani mun
Hän on siellä, tunnen sen
Taas hetkeksi palaan mä
Ajassa kauaksi sinne ja
Matkani kiireetön on
Anna lapsuus takaisin mulle
Turkuun tahdo en
Kuulin, että kylän kirkkoon ydinsuojaa
Valmistellaan jotain varten
Se turvaa tuo tulevaisuuteen
Hylätyn kartanon muistan
Nyt seinät sen sortuu
Leikkipaikkani mun
Niinkuin huuma tunne on
Taas hetkeksi palaan mä
Ajassa kauaksi sinne ja
Matkani kiireetön on
Anna lapsuus takaisin mulle
Turkuun tahdo en
Lai dabada dai
Ohi jonkun pikkukylän juna
Hiljaa kulkee kuitenkin Turkuun
Lyrics translation
There are roads in a small village.
Looking at the train in Wonder
I guess it's going to Turku.
In the deserted house the old man looks at and
Remember my little ways
He's there. I feel it.
I'll be back for a while.
Time to get there and
My journey is leisurely
Give me back my childhood
I don't want to go to Turku
I heard there was a nuclear shelter in the village church.
Get ready for something
It secures the future
The abandoned mansion I remember
Now the walls of it collapse
My place to play
As the thrill of feeling is
I'll be back for a while.
Time to get there and
My journey is leisurely
Give me back my childhood
I don't want to go to Turku
Lai dabada dai
Past some small town train
However, silently goes to Turku