Сегодня в Мире — Удаленный доступ song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Удаленный доступ" by Сегодня в Мире.
Lyrics
Мы по всей Москве рассеяны,
Оценены и недооценены,
Наша гордость задета, но жива,
Мы всё ждём чего-то большего.
Наши имена не известны,
Мечты красивы, но бесполезны,
С самых юных лет и до сих пор
Мы не проходим естественный отбор.
Застеклённые балконами,
Защищённые иконами,
Недовольные судьбою,
И чуть реже самими собою.
Мы цитируем афоризмы,
Мы мечтаем о долгой жизни,
Мы разборчивы и холосты,
И стесняемся нашего возраста.
Мы знакомимся без желания,
Ходим в гости по расписанию,
И отчаянно ищем радости,
Повышая в напитках градусы.
Привлечённые миллионами,
С подключёнными телефонами
Друг за другом ходим по пятам;
Происходит всё опять не там.
Всё изменится без сомнения,
Мир составлен из точек зрения.
Другие люди — другие ценности,
У каждого свои потребности.
Романтики исчезли неспроста,
Время всё расставляет по местам —
Мечты влюблённым, стихи поэтам…
Ну, а нам-то, зачем всё это?..
Деньги в банке, дети в школе,
Шопинг, шейпинг и всё такое…
Наше кредо предельно просто:
К счастью нет удалённого доступа.
Lyrics translation
We are scattered all over Moscow,
Rated and undervalued,
Our pride is hurt, but alive,
We are all waiting for something more.
Our names are unknown,
Dreams are beautiful, but useless,
From a very young age until now
We don't go through natural selection.
Glazed balconies,
Protected by icons,
Dissatisfied with fate,
And a little less often by themselves.
We're quoting aphorisms,
We dream of a long life,
We are picky and single,
And I am ashamed of our age.
We are introduced without the desire,
We go to visit on a schedule,
And desperately looking for joy,
Raising the degrees in drinks.
Attracted by millions,
With connected phones
We follow each other around;
Everything is happening again in the wrong place.
Everything will change without a doubt,
The world is made up of points of view.
Other people — other values,
Everyone has their own needs.
Romantics disappeared for a reason,
Time puts everything in its place —
Dreams for lovers, poems for poets…
Well, what do we need all this for?
Money in the Bank, children in school,
Shopping, shaping and all that…
Our credo is very simple:
Fortunately, there is no remote access.