Sébastien Izambard — L'ombre d'une femme song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'ombre d'une femme" by Sébastien Izambard.
Lyrics
Quand elle rentre chez elle
La douleur accidentelle
D'y être bien obligée
Quand elle s'enferme en elle
Le cœur fragile en dentelle
De ne pas être consolée...
C'est qu'elle lui a tout donné
Sans jamais rien demander
C'est qu'elle lui a tout donné
C'est l'ombre d'une femme
Qu'on a cessé d'aimer
C'est l'ombre d'une femme
Qui n'a plus qu'à rêver
Qu'un jour, sans faire de drame
Il vienne la rechercher
Juste l'ombre dune femme
D'une femme...d'une femme...
Quand il se tourne vers elle
C'est le manque qui lui rappelle
Qu'il ne va plus la toucher
Et quand elle garde pour elle
Sa blessure en étincelles
Pour faire semblant d'exister
C'est qu'elle lui a tout donné
Sans jamais se protéger
C'est qu'elle lui a tout donné
C'est l'ombre d'une femme
Qu'on a cessé d'aimer
C'est l'ombre d'une femme
Qui n'a plus qu'à rêver
Qu'un jour, sans faire de drame
Il vienne la rechercher
Juste l'ombre d'une femme
D'une femme...d'une femme...
Lyrics translation
When she comes home the accidental pain of being forced into it when she locks in her fragile lace heart not to be comforted...
It is that she gave him everything without ever asking anything it is that she gave him everything it is the shadow of a woman that we have ceased to love it is the shadow of a woman who has only to dream that one day, without making drama it comes to seek her just the shadow of a woman of a woman...a woman...
When he turns to her it is the lack that reminds him that he will no longer touch her and when she keeps her wound in Sparks to pretend to exist it is that she gave him everything without ever protecting herself it is that she gave him everything it is the shadow of a woman that we have ceased to love it is the shadow of a woman who has only to dream one day, without making drama he comes to seek her just the shadow of a woman of a woman...a woman...