Seba — Vento d'africa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vento d'africa" by Seba.
Lyrics
Quando dormo sogno il vento d’Africa
spazza i marciapiedi di città
io laggiùho lasciato la mia polvere
non so cosa mi ha portato qua.
Qui la gente pensa a cuore immobile
a me bastava il fuoco per stringerci di più
gli animali corrono al guinzaglio
e non vedo piùle nuvole passare.
Rit: bambini si specchiano nelle vetrine
che sognano di poter giocare
restano immobili con le manine
ogni tanto fanno ciao.
Qui l’acqua si bagna ma non èuna novità
e quando piove non si balla più
il deserto avanza nelle anime
i documenti falsi sono la verità.
Rit: bambini si specchiano nelle vetrine
che sognano di poter giocare
restano immobili con le manine
ogni tanto fanno ciao. (x 3 volte)
quando dormo sogno il vento d’Afrika.
(Grazie a zoem per questo testo)
Lyrics translation
When I sleep I dream of the African Wind
sweep the city sidewalks
I left my dust there
I don't know what brought me here.
Here people think of motionless heart
I only had fire to hold us closer
animals run on a leash
and I don't see the clouds passing by anymore.
Rit: children mirror themselves in Windows
who dream of being able to play
they stay still with their hands
sometimes they say hello.
Here the water gets wet but it's not a novelty
and when it rains no more dancing
the desert advances in souls
fake documents are the truth.
Rit: children mirror themselves in Windows
who dream of being able to play
they stay still with their hands
sometimes they say hello. (x 3 times)
when I sleep I dream of the Afrika wind.
(Thanks to zoem for this text)