Seba — Bravo bambino song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bravo bambino" by Seba.
Lyrics
Oggi allo specchio c’era un vecchio che
con fatica mi spiegava che la vita èun parco giochi
con le regole e giostre rotte dai cattivi
sempre quelli che non hanno paura
questo vecchio mi assomiglia
e capivo che parlava con coscienza
e che in fondo quel che ho scelto
l’ho voluto, l’ho sperato, non mel’hanno regalato.
Rit: Sono stato un bravo bambino anch’io e tu no e tu no
Andavo a letto presto anch’io e tu no e tu no
Mi sono immamorato anch’io e tu no e tu no.
Se lo guardo infondo agli occhi
riconosco di aver fatto degli sbagli
inciampando molto spesso
tra rimossi e miei discorsi che non hanno mai valore.
Rit: Sono stato un bravo bambino anch’io e tu no e tu no
Andavo a letto presto anch’io e tu no e tu no
Mi sono immamorato anch’io e tu no e tu no.
Ho mandato a fanculo anch’io e tu no e tu no.
Oggi ho capito qual èil senso che
mi fa amare e respirare senza mai pensare a me
questo vecchio sono io
che cercavo solamente di gridare esisto anch’io.
Saròper sempre un bravo bambino anch’io e tu no e tu no!
Rit: Sono stato un bravo bambino anch’io e tu no e tu no
Andavo a letto presto anch’io e tu no e tu no
mi sono immamorato anch’io e tu no e tu no.
Saròper sempre un bravo bambino anch’io e tu no e tu no! (x 2 volte)
(Grazie a ZoeM per questo testo)
Lyrics translation
Today in the mirror there was an old man who
with difficulty he explained to me that life Isa playground
with the rules and rides broken by the bad guys
always those who are not afraid
this old man looks like me
and I understood that he spoke with conscience
and that basically what I chose
I wanted it, I hoped it, they didn't give it to me.
Rit: i was a good kid too and you didn't and you didn't
I went to bed early too and you didn't and you didn't
I fell in love too and you didn't and you didn't.
If I look deep into his eyes
I admit I made mistakes.
stumbling very often
between removed and my speeches that never have value.
Rit: i was a good kid too and you didn't and you didn't
I went to bed early too and you didn't and you didn't
I fell in love too and you didn't and you didn't.
I fucked up too, and you didn't and you didn't.
Today I realized what is the sense that
it makes me love and breathe without ever thinking about me
this old man is me
that I was just trying to shout, I exist, too.
I'll always be a good kid, too, and you won't and you won't!
Rit: i was a good kid too and you didn't and you didn't
I went to bed early too and you didn't and you didn't
I fell in love too and you didn't and you didn't.
I'll always be a good kid, too, and you won't and you won't! (x 2 times)
(Thanks to ZoeM for this text)