СД — Тебе в голову song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Тебе в голову" by СД.
Lyrics
Обычный дедушка тихий, он пьёт молоко на — завтрак
Мокает печенье туда, для молодых это всё за — бавно
Много пережил, все уважают его за — возраст,
Но только ему засыпать каждый день почему-то не — просто
Просто плывёт как говорится по волне своей па — мяти
Шальные мысли не ждал не ждал, а тут вдруг бац и зале — тит
Солнце в окно светит, как мало радостей в старо — сти
Не дай бог кому то ещё до девяносто до — рости
На праздники он одевает военную форму, вете — ран
Бог не всем на войне даёт выжить, а ему выжить он — дал
Награды на груди, но получил он их не на — фронте
Хотите узнать как? об этом чуть попозже, позвольте
Он любит внуков любит дочек любит — сына
Скоро правнуки пойдут, это ему даёт новые силы
В любимом саду на шезлонге под тенью дуба
Он доживает дни, живя ни богато ни скупо
Roxy: (припев) — 2 раза,
А по ночам ему снится Треблинка
И шеврончик Тотенкопф
Он когда-то там работал, я когда-то там работал
забыть это помоги мне бог
Во сне сорок третий год и он отчётливый словно вчера
Девять утра, новый состав, всем на распределение двигать пора
Одни налево другие направо, а он твёрдо стоит на месте
На плече ружьё, а вместо галстука железный крестик
Одни уходят мыться и он следом за ними на крышу
Одевает противогаз, топает громко по ней, но его не слышат
Все кричат, им страшно, а как же ещё, на войне как на войне
Он не спеша откручивает крышку балона с этикеткой Цилон Б Пятнадцать минут, пять сотен трупов, женщины дети и старики
Он курит в сторонке, хотя если чесно курить это ему не с руки
Только в такие моменты, ведь работа во истину сложная
Одна одговорка на всё каждый делает то что ему и положено
И он делал, к работе подходит с толком, расстановкой и тактом
На суде в нуренберге он очень правдиво скрывал о себе много фактов
Чуть позже свободная жизнь после года тюрьмы и снова семья и родные,
А сколько таких изумительных дедушек скажем на Украине?
Roxy: (припев) — 2 раза
Или вот ещё фотографии скажем из личных архивов семьи
Наш дед на коне, красивом белом, ну и несколько трупов под ним
Одни нос воротят от чекатилло, другим непонятна политика буша
СОС, ало помогите, я умоляю доктор спаси наши души
И докотор спасёт, О этот доктор, любимый всеми Менгеле Йозеф
Куда ваш апендикс пропал? А где же рука? Такое у них он не спросит,
Но спросит у нашего дедушки, (как дела, что-то давно не звонил)
А он ответит, внуки растут, терпеть их выходки нету уж сил
Беснуются, но всё равно их люблю, воспитываю как могу их Тут мне сказали ты умер? (Ты это брось, я всех переживу их)
Ну чо нам делать на старости лет, копать огород, выращивать розы
Помнишь когда молодыми были? Что уж сказать, берут своё годы
В те годы слишком многих забрали они,
но это не про наших героев, это скорее про тех других
Большую часть их имён мы врятли узнаем, зато наш дидуля не был повешен
Только по ночам ему плохо, а днём вполне себе свеж и весел
Roxy: (припев) — 2 раза
Он когда-то там работал
Забыть это помоги ему бог
Три часа ночи парк темень — Труп не найден — потерян
Его прикрывает зелень — Забит гвозьдь ему в череп
Это магия ночных улиц Москвы и Области
Тут правит сатана и находясь здесь ты в его власти
Кто бы что ни говорил конец твой рядом
Ты сдохнешь в муках, смерть тебе будет как награда
И на чьей ты стороне — выбирай! выбирай!
Здесь ака Садист, Басстард, Медицин Ман, Берлин Крайм
Это хорор кор, страшный рэп, и от него воротит
Здесь коктейль из твоей крови костей и плоти
Плюс огнестрел в кармане. нет я не репер.
Зови меня сатанист, ублюдок и киднеппер
Это страшная музыка
Музыка на века
Звуки твоего двора
Как выстрел дробовика
Тебе в голову
Тебе в голову
Тебе в голову
Тебе в голову
Lyrics translation
An ordinary grandfather is quiet, he drinks milk for Breakfast
Moka biscuit in there, for the young it's all over — bavno
He has experienced a lot, everyone respects him for his age,
But for some reason it's not easy for him to fall asleep every day
Just floats as they say on the wave of his PA-MITI
Crazy thoughts did not wait did not wait, and then suddenly Bang and Zale-tit
The sun shines through the window, how little joy there is in old age
God forbid someone else to ninety to grow up
On holidays, he wears a military uniform, vet-ran
God does not allow everyone to survive in war, but he gave it to him to survive
Awards on the chest, but he did not receive them at the front
Want to know how? let's talk about this later
He loves his grandchildren loves his daughters loves his son
Soon great-grandchildren will go, it gives him new strength
In your favorite garden on a chaise longue under the shade of an oak tree
He lives out his days, living neither richly nor sparingly
Roxy: (chorus) - 2 times,
And at night he dreams of Treblinka
And the Totenkopf Chevron
He used to work there, I used to work there
forget it God help me
The dream is forty three years old and it is as clear as yesterday
Nine o'clock in the morning, a new line - up, and it's time for everyone to move to distribution
Some to the left, others to the right, and he stands firmly in place
On his shoulder is a rifle, and instead of a tie, an iron cross
Some go to wash and he follows them to the roof
Puts on a gas mask, stomps loudly on it, but it is not heard
Everyone screams, they are afraid, but what else, in war as in war
He unhurriedly unscrews the cap of the cylinder labeled Tsilon B Fifteen minutes, five hundred corpses, women children and old people
He smokes on the sidelines, although if it's a shame to smoke it is not with his hands
Only in such moments, because the work is really difficult
One word for everything everyone does what they are supposed to do
And he did, to work approaches with sense, arrangement and tact
At the trial in Nurenberg he very truthfully hid a lot of facts about himself
A little later free life after a year in prison and again family and relatives,
And how many such amazing grandfathers say on Ukraine?
Roxy: (chorus) - 2 times
Or here are some more photos from the family's personal archives
Our grandfather on a horse, a beautiful white one, and several corpses under it
Some turn their noses up at chekatillo, others don't understand Bush's policies
SOS Alo help, I'm begging the doctor to save our souls
And the doctor will save you, O this doctor, beloved by all Mengele Josef
Where did your Appendix go? Where is the hand? He wouldn't ask them that,
But ask our grandfather, (how are you, something has not called for a long time)
And he will answer, the grandchildren are growing up, there is no strength to tolerate their antics
They run amok, but still I love them, I bring them up as I can Here they told me you died? (Drop it, I'll outlive them all)
Well, what do we do in our old age, dig a garden, grow roses
Remember when you were young? What can I say, the years take their toll
They took too many in those years,
but it's not about our heroes, it's more about those others
Most of their names we vryatli learn, but our didulya was not hanged
Only at night he is ill, and during the day he is quite fresh and cheerful
Roxy: (chorus) - 2 times
He used to work there
Forget it God help him
Three o'clock in the morning the Park is dark-the Body is not found — lost
It is covered by greenery-Hammered through his skull
This is the magic of the night streets of Moscow and the Region
Satan rules here and while you are here you are in his power
No matter what anyone says your end is near
You will die in agony, and death will be your reward
And whose side you are on — choose! choose!
Here aka Sadist Bastard, Medicine man, Berlin Crime
This is horor KOR, a terrible rap, and it makes you sick
Here is a cocktail of your blood bones and flesh
Plus the gunshot in his pocket. no, I'm not a rapper.
Call me Satanist, motherfucker, and snapper
This is terrible music
Music for the ages
Sounds of your yard
Like a shotgun blast
In your head
In your head
In your head
In your head