СД — My Life song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "My Life" by СД.
Lyrics
Мой город не прощает слабых,
Не ценит честных,
Пороки навсегда здесь заняли свое место…
Кому-то интересно жить так,
Но не мне, точно.
Это конец всему
И выбран он был мной нарочно.
Вся эта индустрия, продажная вдвойне…
Выживет один в этой войне,
И такой шанс по мне.
Как Островский, только стихом плавным.
Сделай что-то лучше
И тогда поговорим на-равных.
Случалось всякое, с тобой и со мной,
Но ты в земле, а я живой
И кажется порой,
Что на твоем месте должен быть я.
И если я уйду вдруг,
То уйду я королем никого не виня
Сколько понтов было впустую, на ветер,
Но те кто слушают мой рэп-это наполовину дети.
И если я изменюсь,
То может и у них в башке что-то изменится тоже…
Слышь?
Я наигрался в гангстера, друг сидит в тюрьме,
Больше никаках адских тусовок и замутов нет.
И порой думаю «А что за эти 8 лет
Сможет изменится?"но я врядли верю в этот бред…
Я останусь таким же, знай, какой я на самом деле,
Ощущаю рэп-сцену, как шаги по этапу,
И я приговорен пожизненно делать этот стафф,
Для своих ребят, безукоризненно,
Сейчас мне 22, позже 23, позже еще старше…
Все еще с друзьями, что с детства, позже мир будет нашим!
Так раньше думал Билл Гейтс, уверен,
Но жизнь все тянет сериал свой, с миллионом серий…
Наполняет душу разноцветным спектром,
Луи Армстронг той ночью, звуки в стиле «ретро»
«Let my people go!"-он прав как никогда,
Но что-то мешает нам
И мы слышим «нет» вместо «да»
Я вижу ненависть, она мне родная сестра,
Читаю лишь о близких, о других бы говорить не стал…
Я вижу ее как Чарли Мэнсон слышал голоса,
Вижу как Джордж Буш Младший видел в Хуссейне врага…
Она мне говорит «УБЕЙ ИХ ВСЕХ!»
Она смеется, но меня пугает ее зловещий смех,
Пугает, как в 15 лет фильм Лючио Фульчи,
От родных не отвязатся, такой вот странный случай.
Моя судьба мне говорит «Окстись»
Не намекает, а прямым текстом просит забыть и простить.
И я забыл уже их всех и прощаю по-братски,
Я же верю в судьбу, как твой малыш верит в сказки.
Мне поровну на фэймы, критиков боятся грех!
Когда я начинал, честно, никто не верил в мой успех…
Когда-нибудь я, сто процентов, превращусь в дым
Уйдя отсюда, дав дорогу многим остальным…
Lyrics translation
My city doesn't forgive the weak,
Doesn't appreciate honest people,
Vices have always taken their place here…
Someone is interested in living like this,
But not to me, exactly.
This is the end of everything
And it was chosen by me on purpose.
This whole industry is doubly corrupt…
Will one survive this war,
And such a chance for me.
Like Ostrovsky, but with a smooth verse.
Do something better
And then we'll talk as equals.
Things have happened to you and me,
But you are in the ground, and I am alive
And it seems sometimes,
That I should be in your place.
And if I leave suddenly,
Then I will leave as king without blaming anyone
How many punts were wasted, to the wind,
But those who listen to my rap are half children.
And if I change,
Then maybe something will change in their heads, too…
Hey?
I played a lot of gangster, my friend is in jail,
There are no more infernal hangouts and snags.
And sometimes I think "What about these 8 years
Will be able to change?"but I hardly believe this nonsense…
I will remain the same, know what I really am,
I feel the rap scene like steps on a stage,
And I'm sentenced to do this stuff for life,
For their guys, perfectly,
Now I'm 22, later 23, later even older…
Still with friends that since childhood, later the world will be ours!
That's what bill gates used to think, I'm sure,
But life still pulls the series, with a million episodes…
Fills the soul with a multi-colored spectrum,
Louis Armstrong that night, retro sounds
"Let my people go!" - he is right as ever,
But something is stopping us
And we hear " no "instead of "Yes"
I see hatred, it's my own sister,
I only read about my loved ones, I wouldn't talk about others…
I see it like Charlie Manson heard voices,
I see how George W. Bush saw Hussein as an enemy…
She says to me, "kill THEM ALL!"
She laughs, but I'm afraid of her ominous laughter,
Frightening, like a 15-year-old Lucio Fulci movie,
From the family will not get rid of, such a strange case.
My fate says to me, "OKS»
Not hinting, but directly asking to forget and forgive.
And I have already forgotten them all and forgive them in a brotherly way,
I believe in fate the way your little boy believes in fairy tales.
I equally on fame, critics fear sin!
When I started, honestly, no one believed in my success…
One day I'll be a hundred percent smoke
Leaving here, giving way to many others…