Scred Connexion — Introduxion song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Introduxion" by Scred Connexion.
Lyrics
Jamais dans la tendance
Mais toujours dans la bonne direction
Scred Connexion
Notre biz' à nous c’est de faire le son et peut-être qu’un jour on sera disque
d’or
On représente le ghetto et tous les gars qui prennent des risques durs
Scred Connex', Persévère tant qu’on est tous dehors
Lâche pas l’affaire c’est sûr, incruste ça dans ton disque dur
Sur disque ou tape, réseau FM et jusqu’en discothèque
On dit ce qu’on pense, et on sera bientôt dans les 10 de tête
La scred en live c’est de la bombe et les vrais le savent
Les meufs tombent love, et avec les gars on bédave
Les gens apprécieront car c’est d’la bonne
Approche toi, accroche toi car voila le premier album
Mon pote c’est parti, pas d’rimes à bas prix
Même si Scred Connexion c’est l’groupe qu’habite à côté de Tati
On sera un jour les 4 MC’s alias carré d’as
En survet' Adidas, connus de Barbès à Las Vegas
Des vrais gars, qui devant l’danger s’unissent
Scred Connexion, 2 gars d’Oran et 2 gars de Tunis
Koma Ahmed.
J’ai beau être un acrobate sur le beat
Mais quand la vie s’complique il est difficile de retomber sur ses pattes
Oui je cite: 1, que la situation se gâte 2, ça c’est simplement 3,
ce que je constate
J'écris minimum 20 peines par feuille
Te mettre au parfum n’est pas ce qui fait fleurir mon larfeuille
Mais l’art fait de moi ce que je suis, et quand le mal de près te suis
Tu peux pas être un mec parfait
Quand j’vois comment l’Etat gère les affaires
J’me dis qu’faut agir avant d’finir comme un livre sur une étagère
Moi égaré t’es taré, faut qu’tu t’prépares à l’arrivée des gars carrés
De la goutte d’or aux 18 carats
Sur ma tête j’m’inquiète marre de faire le ouf
Ou l’as des as pour ramener d’la bouffe dans nos assiettes
Faut plus qu’on soit à côté d’la plaque, ici tout se complique
Mokless.
Parait qu’tu t’prends pour l’père du rap, certes
Si tu m’croises couz, fais gaffe à mon coup d’crosse, ou tu finiras dans l’zef
Bref, j’suis pas un d’tes collabos
J’suis tombé dans l’son sans boussole, et ni grand matériel dans mon labo
Donc de ce côté, j’suis déjà moins à plaindre
Tu peux toujours boycott, là où j’en suis tu peux plus m’atteindre
J’rêve de percer sans m’attendrir
Car dans mon entourage, ça fait des plombes que c’est plus l’temps d’rire,
mon son soulage
Quand j’pose mon flow et prends l’temps d’dire, que t’es coupable,
du pire des sabotages
Tu niques notre biz
Et on t’allume de face, lâche du son qui pète, comme bouteille de gaz
Touche pas à notre musique, ou tu vas manger des baffes
Reste vrai et sélectif ou bien change de taf
Tu nous as pas vu venir, parce que tu n’connais rien au son
J’me dis que c’est pas si mal au fond.
Scred Connexion. j’nique l’industrie du disque…
Haroun…
Même si j’ai l’air d’une caisse criblé d’bastos, dans ma vie, j’me gère
Refroidis comme un courant d’air
C’est clair, comme le teint de tes artistes
Macho en carton, cigarette, cicatrice factice
Sans artifice accède au domaine qui m’est destiné
Pas la prétention d’créer, juste voir et dessiner, sans lésiner
Sur les moyens qui sont à ma disposition
J’hésite pas à l’ouvrir et faire part de mes opinions
Tu nais pas star, dans mon astre faut du flair, l’air de rien
De nulle part je viens, rien ne m’appartient
J’erre, dans l’espace entre deux chaises, à l’aise
Celui qui se satisfait de mon malaise
Se taisent ceux qui orchestrent ma déroute
J’ai essayé de plaire, aujourd’hui j’en ai rien à foutre…
Morad…
Lyrics translation
Never in the trend
But always in the right direction
Scred Connection
Our biz ' ours is to make the sound and maybe one day we will be disc
Golden
We represent the ghetto and all the guys who take hard risks
Scred Connex', persevere as long as we're all out
Don't let go of the case it's for sure, embed this in your hard drive
On disc or tape, FM network and even disco
We say what we think, and we'll soon be in the top 10
The live scred is a bomb and the real know it
Girls fall love, and with the guys we drink
People will appreciate it because it's good
Come on, hang on, ' cause here's the first album.
My friend is gone, no cheap rhymes
Even if scred Connexion is the group that lives next to Tati
One day we will be the 4 MC's AKA Ace square
In survet ' Adidas, known from Barbès in Las Vegas
Real guys, who in front of danger unite
Scred connection, 2 guys from Oran and 2 guys from Tunis
Koma Ahmed.
I may be an acrobat on the beat
But when life gets complicated it's hard to fall back on its feet
Yes I quote: 1, that the situation spoils 2, that's just 3,
what I see
I write minimum 20 sentences per sheet
Putting you to perfume is not what makes my Leaf Bloom
But art makes me what I am, and when evil closely follow you
You can't be a perfect guy.
When I see how the state handles business
I think we have to act before we end up like a book on a shelf.
I lost you're crazy, you have to prepare for the arrival of the square guys
From the 18-carat drop of gold
On my head I worry tired of doing the poof
Or the Ace of aces to bring food back to our plates
We don't have to be next to the plate, here everything gets complicated
Mokless.
I hear you think you're the father of rap, right?
If you cross me couz, watch my butt, or you'll end up in the zef
Anyway, I'm not one of your collaborators.
I fell into the sound without a compass, and no large material in my lab
So on this side, I'm already less to complain about
You can still boycott, where I am you can no longer reach me
I dream of piercing without tenderizing myself
Because in my environment, it's lead time that it's no time to laugh,
my sound relieves
When I put my flow down and take the time to say, you're guilty,
from the worst of sabotage
You're nicking our biz
And they light you face, let go of the sound that farts, like gas cylinder
Don't touch our music, or you'll eat a moustache
Stay true and selective or change taf
You didn't see us coming, because you don't know anything about sound.
I think it's not so bad at the bottom.
Scred Connection. I nique the record industry…
Haroun…
Even though I look like a crate riddled with bastos, in my life I manage
Cooled like a stream of air
It's clear, like the complexion of your artists
Cardboard Macho, cigarette, fake scar
Sans artifice accesses the domain that is intended for me
Not the pretense of creating, just seeing and drawing, without skimping
On the means that are at my disposal
I do not hesitate to open it and share my opinions
You're not a star, in my star you need flair, the air of nothing
From nowhere I come, nothing belongs to me
I wander, in the space between two chairs, at ease
The one who is satisfied with my discomfort
Shut up those who orchestrate my rout
I tried to please, today I don't give a shit…
Morad…