Schytts — En spännande dag för Josefine song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En spännande dag för Josefine" by Schytts.
Lyrics
Det var en spännande dag för Josefine
En dag hon tänkt på med glädje mången gång
Och hon såg fram mot en massa nya vänner
Att va tillsammans med hela dagen lång
I handen höll hon sin nya fina väska
Som hon snart visste blev fylld av mången bok
Hon kunde se sig själv sittande med läxa
För att lära sig att läsa och bli klok
Med stora ögon klev hon igenom grinden
En sån stor skola hon aldrig sett förut
Och där fanns barnen som lekte röd om kinden
Hon ville att den dröm hon hade ej tog slut
Det var en spännande dag för Josefine
Men från sin dröm skulle hon snart ryckas bort
Och snart få uppleva att det där med glädje
Är någonting som är alldeles för kort
Ty plötsligt bildades en ring av barn runt henne
Men det var inte någon lek som var förhand
Hur kunde hon veta om att hennes vänner
Ej nånsin sett en flicka från ett annat land
Hon kunde höra de viska till varandra
Och se de peka på hennes vackra hår
Då hände något som ej förstås av andra
Hon kände kinden bli våt utav en tår
Det var en spännande dag för Josefine
En vanlig flicka född i en annan värld
Men hennes hud var tillfälligtvis en annan
Om allt det där borde vi en gång ha lärt
Vad är det då som ser till att inget stämmer
Och varför skapas det osynliga sår
Det var en spännande dag för Josefine
Den dag hon lärde sig att framtiden är svår
Lyrics translation
It was an exciting day for Josefine
One day she thought of with joy many times
And she was looking forward to a lot of new friends
To be together with all day long
In her hand she held her new nice bag
As she soon knew many were filled with a book
She could see herself sitting with homework
To learn to read and become wise
With big eyes she stepped through the gate
Such a big school she's never seen before
And there were the children playing red on the cheek
She wanted the dream she had not ended
It was an exciting day for Josefine
But from her dream she would soon be carried away
And soon get to experience that thing with joy
Is something that is far too short
Ty suddenly a ring of children was formed around her
But it was not some game that was advance
How could she know that her friends
Not ever seen a girl from another country
She could hear them whisper to each other
And see they point to her beautiful hair
Then something happened that is not understood by others
She felt her cheek get wet out of a tear
It was an exciting day for Josefine
An ordinary girl born in another world
But her skin was coincidentally another
About all that we should once have learned
Then what makes sure nothing is right
And why are invisible wounds created
It was an exciting day for Josefine
The day she learned that the future is difficult