Schnuffel — Kuschelzoo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kuschelzoo" by Schnuffel.
Lyrics
Komm, wir gehen heut mal
durch den Kuschelzoo.
Dort gibt's viele Tiere,
wie sonst nirgendwo.
Der Pinguin liebt Eis,
der Strauß mag's lieber heiß,
das Dromedar ist extra
aus der Wüste angereist.
Hoppeldi, hoppeldo,
ich hoppel durch den Kuschelzoo.
Hier gehör ich hin,
weil ich so kuschlig bin.
Hoppeldi, hoppeldo
ich hoppel durch den Kuschelzoo.
Kommst du mal zu mir,
denn es ist so kuschlig hier.
Hoppeldi, hoppeldo,
Hoppeldi, hoppeldo,
Hoppeldi, hoppeldo,
durch den Kuschelzoo.
Elefantenbabies oder Kängurus,
alle sind so kuschelig,
ja, sogar die Gnus.
Das Bärenjunge sitzt
und blinzelt ganz verschmitzt,
doch ich bin auch so kuschelig
und eben so gewitzt.
Hoppeldi, hoppeldo,
ich hoppel durch den Kuschelzoo...
Fühlst du dich mal traurig,
niemand denkt an dich.
Komm doch in den Kuschelzoo
und ich kuschel dich.
Komm, ich halt dich fest,
wenn du dich halten lässt,
dann zeig ich meine Wuschelohren
und mein Kuschelnest.
Lyrics translation
Come on, let's go today
through the cuddly zoo.
There are many animals,
like nowhere else.
The Penguin loves ice cream,
the bouquet likes it better hot,
the DROMEDARY is extra
arrived from the desert.
Hoppeldi, hoppeldo,
I hop through the cuddly zoo.
Here I belong,
because I'm so cuddly.
Hoppeldi, hoppeldo
I hop through the cuddly zoo.
Come to me,
because it's so cozy here.
Hoppeldi, hoppeldo,
Hoppeldi, hoppeldo,
Hoppeldi, hoppeldo,
through the cuddly zoo.
Baby elephants or kangaroos,
everyone is so cuddly,
Yes, even the wildebeest.
The bear cub sits
and twinkles very mischievously,
but I'm also so cuddly
and just so clever.
Hoppeldi, hoppeldo,
I hop through the cuddly zoo...
Do you feel sad,
nobody thinks about you.
Come but in the cuddly zoo
and I cuddle you.
Come on, I'll hold you tight,
if you let yourself be held,
then I show my fuzzy ears
and my cuddle nest.