Schlafes Bruder — Heute war Gott nicht hier song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Heute war Gott nicht hier" by Schlafes Bruder.
Lyrics
Während du schläfst ziehen wir mit Tausend Mann
Während du träumst, kommen wir vor den Toren an
Während du friedvoll lächelst, kämpfen wir
Während du glücklich bist, in der Heimat zu sein
Verschenkst du, Obrigkeit, unser Fleisch
Um Herr in einem fremden Land zu sein
Dafür schlagen und morden wir
Wenn der Stuhl Petri Gifte mischt
Sich mit Intrige und Unzucht trifft
Erdengüter sein Eigen nennt
Der Scheiterhaufen bis in den Himmel brennt
Auf heiligem Boden Blutschande treibt
Auf pompösen Festen verweilt und sich begeilt
Ohne Skrupel sich Feinden entledigt
Und dabei Gottes Worte predigt
Dann sag ich dir
Heute war Gott nicht hier
Wenn Leiber über dem Boden schweben
Und Tiere sich über den Menschen erheben
In deinen Schädel dumpfe Blitze schlagen
Gefallene Engel deinen Grabstein tragen
Wenn Gottes Frauen zur Hölle fahren
Um sich dem Fürsten dort zu offenbaren
Gottes Männer kopfüber am Kreuze hängen
Und mit ihren Säften den Boden sprengen
Dominus impius caedimus pro vindice
Deserti mergimus manus in sanguinem
Lyrics translation
While you sleep we move with a thousand men while you dream, we arrive at the gates while you smile peacefully, we fight while you are happy to be in the homeland you give away, Authority, our flesh to be lord in a foreign Land for beating and killing when the chair of Peter poisons mixes with intrigue and fornication meets earthly goods his own calls the pyre up to heaven burns on sacred ground blood shame drifts on pompous feasts lingers and settles without scruples get rid of and thereby preach God's words then I tell you today God was not here when bodies float above the ground and animals rise above man in your skull dull lightning strike fallen angels carry your tombstone when God's women go to hell to reveal themselves to the Prince There God's men hang upside down on the cross and blow the ground with their juices Dominus Impius Caedimus pro Vindice deserti mergimus Manus in sanguinem