Schiller — Das Ende song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Das Ende" by Schiller.
Lyrics
Jetzt in diesem Augenblick,
Ohne Gedanken an Zukunft,
Wird die Sekunde krzer in einem Flgelschlag.
Whrend Sterne vom Himmel fallen und du mich ksst,
Lst sie sich auf und kommt als Welle auf den Meeren,
Als Minute zurck.
Nun Spre ich,
Dass vollendet gespielte Musik das Herz in denselben zustand versetzt,
In den es durch die Gegenwart des Geliebten versetzt wird.
Das heit, sie gewhrt gewisslich das hchste Glck auf Erden.
Lyrics translation
Now, in this moment,
Without thinking about the future,
The second will be shorter in a Flgelschlag.
While stars fall from the sky and you kiss me,
Let it rise and come as a wave on the seas,
As a minute back.
Now I speak,
That perfectly played music puts the heart in the same state,
Into which it is transferred by the presence of the beloved.
That is, it certainly gave the highest happiness on Earth.