Schandmaul — Mitgift song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mitgift" by Schandmaul.
Lyrics
Einen Tag vor der Vermählung
Luden sie zum Festtagsschmaus
Viele Gäste waren gekommen
In das königliche Haus
Die Braut war lieblich anzusehen
Schöner als die Sonne
Alle Blicke ruhten auf ihr
Doch nicht alle wohl gesonnen
Langsam führt sie voller Freude
Ihren Löffel an den Mund
Und ihr schlägt die letzte Stund!
Wer hat sie umgebracht?
Neid und Eifersucht schürten diesen Plan
Wer hat sie umgebracht?
Gift im Essen, rette sich wer kann
Wer hat sie umgebracht?
Wer hat sie umgebracht?
Als die Musik zum Tanze spielte
Tanzte sie so elfengleich
Morgen schon könnte sie sagen:
«All das hier ist fortan mein.»
Da setzte sie sich an den Tisch
Ihr Teller gut gefüllt
Als hinter ihr mit lautem Krach
Ein Weinglas grell zu Boden fiel
Langsam führt sie voller Freude
Ihren Löffel an den Mund
Und ihr schlägt die letzte Stund!
Wer hat sie umgebracht?
Neid und Eifersucht schürten diesen Plan
Wer hat sie umgebracht?
Gift im Essen, rette sich wer kann
Wer hat sie umgebracht?
Wer hat sie umgebracht?
Lyrics translation
One day before the wedding
Invited to the feast
Many guests had come
In the Royal house
The bride was lovely to look at
More beautiful than the sun
All eyes rested on her
But not all well-disposed
Slowly she leads, full of joy
Put your spoon to your mouth
And you strike the last hour!
Who killed her?
Envy and jealousy fueled this Plan
Who killed her?
Poison in food, save yourself who can
Who killed her?
Who killed her?
When the music played to the dance
She danced like an elf
Tomorrow already she could say:
"All this is henceforth mine.»
Then she sat down at the table
Your plate well filled
Than behind her with loud noise
A wine glass fell glaringly to the ground
Slowly she leads, full of joy
Put your spoon to your mouth
And you strike the last hour!
Who killed her?
Envy and jealousy fueled this Plan
Who killed her?
Poison in food, save yourself who can
Who killed her?
Who killed her?