Schandmaul — Gebt Acht! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gebt Acht!" by Schandmaul.
Lyrics
Auf einer steilen Klippe oben,
Steht ein geheimnisvoller Turm.
Dunkle Wolken, aufgewhlte Wogen,
Peitschender Regen, tosender Sturm.
Im Turm befindet sich ein kleines Zimmer,
Unerreichbar hoch versteckt.
Man sieht im matten Fackelschimmer,
Wie ein krankes Hirn am Wahnsinn leckt.
Schliet die Tore, lscht das Licht,
Verhaltet euch mucksmuschenstill.
Das Wesen kennt die Gnade nicht,
Es schleppt euch fort, macht was es will.
Gebt acht!
Das Wesen kommt in der Nacht!
Es ist wieder aufgewacht!
Es ist versteckt irgendwo hier!
Vielleicht gerade hinter dir…
Ampullen, Rhren, Glaszylinder,
Vollgefllt mit rotem Sud.
Es brodelt, kocht, luft schumend ber
Und verdampft in heier Glut.
Durch Schluche rinnt das Destilat,
Tropft funkelnd ins Gef aus Ton,
Er trinkt es aus und setzt die Saat,
In seinem Kopf bemerkt er’s schon.
Wenn’s dunkel wird, rat' ich: Gebt acht!
Bringt euer Weib in Sicherheit!
Es schleicht umher in finstrer Nacht,
Hrt ihr, es ist nichtmehr weit…
Gebt acht!
Das Wesen kommt in der Nacht!
Es ist wieder aufgewacht!
Es ist versteckt irgendwo hier!
Vielleicht gerade hinter dir…
Lyrics translation
On a steep cliff above,
Stands a mysterious tower.
Dark clouds, surging waves,
Whipping rain, raging storm.
In the tower there is a small room,
High hidden.
You can see in the matte torch shimmer,
Like a sick brain licking madness.
Close the gates, lighten the light,
Keep your mouth shut.
The being does not know Grace,
It drags you away, does what it wants.
Pay attention!
The Being comes at night!
It woke up again!
It's hidden somewhere here!
Maybe just behind you…
Ampoules, Tubes, Glass Cylinders,
Filled with red broth.
It simmers, boils, air schumend ber
And evaporates in hot embers.
The distillate runs through gorges,
Dripping sparkling into the Gef of clay,
He drinks it out and sets the seed,
He already notices it in his head.
When it gets dark, I advise: pay attention!
Bring your wife to safety!
It creeps around in the dark night,
Hrt you, it is not far…
Pay attention!
The Being comes at night!
It woke up again!
It's hidden somewhere here!
Maybe just behind you…