Schandmaul — Die Tür in mir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Die Tür in mir" by Schandmaul.
Lyrics
Meine Welt misst der Schritte drei auf drei
In der Höhe sind es zwei!
Ich kann nichts sehen, ich kann nur tasten
Fühle nassen, kalten Stein
Auf dem Boden fühl ich Stroh
Und in den Ecken liegt Gebein
Ich hör Geräusche in der Nacht!
Sie vergeht so quälend hier, die Zeit!
Gefangen und gefoltert —
Solange bis ich denn gestand
Die Taten eines Anderen
Entschwunden unerkannt
Ich bin geflohen in dieser Nacht!
Ich habe einen Weg entdeckt!
Er führt ganz tief in mich hinab
Ganz tief in mich hinab…
Ich bin schon gar nicht mehr hier!
Ich bin geflohen durch diese Tür!
Ich bin schon gar nicht mehr hier
Ich bin geflohen durch die Tür
Die Tür in mir!
Wie Lange bin ich schon an diesem Ort?
Ich weiß es nicht genau
Ich weiß nur, dass mein Bart
Mir schon reicht bis an die Brust
Ich weiß nur, dass ich dürr und krank
Und ständig husten muss!
Seit kurzem bin ich nicht allein
Jemand spricht so nett zu mir…
Es ist schön mit ihm zu plaudern
Ihr zu klagen meine Pein
Er versteht mich und sie tröstet
Und ich bin nicht allein!
Ich bin geflohen in dieser Nacht!
Ich habe einen Weg entdeckt!
Er führt ganz tief in mich hinab
Ganz tief in mich hinab…
Ich bin schon gar nicht mehr hier!
Ich bin geflohen durch diese Tür!
Ich bin schon gar nicht mehr hier
Ich bin geflohen durch die Tür
Die Tür in mir!
Ich bin geflohen in dieser Nacht!
Ich habe einen Weg entdeckt!
Er führt ganz tief in mich hinab
Ganz tief in mich hinab…
Ich bin schon gar nicht mehr hier!
Ich bin geflohen durch diese Tür!
Ich bin schon gar nicht mehr hier
Ich bin geflohen durch die Tür
Die Tür in mir!
Lyrics translation
My world measures steps three to three
In height there are two!
I can't see anything, I can only grope
Feel wet, cold stone
On the ground I feel straw
And in the corners lies bones
I hear noises at night!
It passes so agonizingly here, time!
Caught and tortured —
Until I confessed
The deeds of another
Gone unrecognized
I fled that night!
I have discovered a way!
He leads deep down into me
Very deep down into me…
I'm certainly not here anymore!
I fled through that door!
I'm not even here anymore
I fled through the door
The door in me!
How long have I been in this place?
I do not know exactly
I just know that my beard
Me already reaches to the chest
I just know that I'm skinny and sick
And must constantly cough!
Recently I am not alone
Someone speaks so nice to me…
It's nice to chat with him
Her to lament my torment
He understands me and she comforts
And I am not alone!
I fled that night!
I have discovered a way!
He leads deep down into me
Very deep down into me…
I'm certainly not here anymore!
I fled through that door!
I'm not even here anymore
I fled through the door
The door in me!
I fled that night!
I have discovered a way!
He leads deep down into me
Very deep down into me…
I'm certainly not here anymore!
I fled through that door!
I'm not even here anymore
I fled through the door
The door in me!