Schandmaul — Der Kurier song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Der Kurier" by Schandmaul.
Lyrics
Eines Nachts rief sie mich zu ihr
Treffpunkt war das Schlafgemach
Nimm diesen Brief hier teurer Kurier
Und erlse mich von meiner Schmach!
So eilte — nein ich flog von dannen
Der Adressat ein alter Schmied
Er las den Brief und Trnen rannen
Lachend er den Bauch sich hielt
«Was ist so lustig?» fragte ich donnernd
Doch der Schmied sagte kein Wort
Er gab mir grinsend einen Schlssel
Und schickte mich mit diesem fort
Ich ritt zurck zu Knigin
Was war sie glcklich als sie sah
Dass ich ihr diesen Schlssel bring
Doch dann wurd ihr Blick sonderbar…
Ich bin Kurier der Knigin
Ich bin der Kurier!
Was immer sie bentigt
Bring ich ihr, bring ich ihr!
Ich bin Kurier der Knigin
Und wenns das letzte ist was ich tu Ich ebne ihr den Weg
Hier und jetzt und immerzu
Sie zog sich gnzlich aus vor mir
Liess langsam alle Hllen fallen
Als sie entblst dmmerte mir
Der Grund fr dieses Unterfangen
Um die Hften schwang sich mchtig
Ein gar grausiges Dessous
Ein Keuschheitsgrtel — unheilstrchtig —
Der Schlssel passt ins Schlo dazu
«Befrei' mich doch von diesem Ding!»
Befahl sie ungeduldig mir
«Muss heute noch woanders hin
Solang der Knig ist nicht hier!»
Das Schlo springt auf und sie verschwindet
Erleichtert lachend in die Nacht
Problem gelst — mit kleinen Dingen
Hab ich ihr oft schon Glck gebracht
Ich bin Kurier der Knigin
Ich bin der Kurier!
Was immer sie bentigt
Bring ich ihr, bring ich ihr!
Ich bin Kurier der Knigin
Und wenns das letzte ist was ich tu Ich ebne ihr den Weg
Hier und jetzt und immerzu
Habe ihr so manchen Dienst erwiesen
So manche Nachricht berbracht
Den Liebesbrief zum Mllersburschen
Der dann prompt hat die Nacht verbracht
Im Himmelbett der Knigin
Was hab ich insgeheim gelacht
Als sie — nach nicht ganz neun Monden —
Den «Knigssohn» zur Welt gebracht
Sei’s wie es sei und wie es ist
Ich verhalte mich diskret
Solang die schne Knigin
Einmal die Woche bei mir steht
Ich bin Kurier der Knigin
Ich bin der Kurier!
Was immer sie bentigt
Bring ich ihr, bring ich ihr!
Ich bin Kurier der Knigin
Und wenns das letzte ist was ich tu Ich ebne ihr den Weg —
Hier und jetzt und immerzu
Ich bin Kurier der Knigin
Ich bin der kurier!
Was immer sie bentigt
Bring ich ihr, bring ich ihr!
Ich bin Kurier der Knigin
Und wenns das letzte ist was ich tu Ich ebne ihr den Weg —
Hier und jetzt und immerzu
Lyrics translation
One Night, she called me to her
Meeting point was the bedchamber
Take this letter here expensive Courier
And deliver me from my shame!
So hurried — no I flew from there
The addressee an old blacksmith
He read the letter and tear ran
Laughing he held his stomach
"What's so funny?"I asked thunder
But the blacksmith said not a word
He gave me a key grinning
And sent me away with this
I rode back to Knigin
What was she happy when she saw
That I bring her this key
But then her gaze became strange…
I am Courier of the Knigin
I am The Courier!
Whatever she needs
I'll Bring her, I'll bring her!
I am Courier of the Knigin
And if that's the last thing I do I'll pave her way
Here and now and always
She graciously undressed in front of me
Slowly let all the bells fall
When she bared me dmmerte
The reason for this undertaking
Around the hips swung mchtig
A very gruesome lingerie
A chastity Grtel-ominous —
The key fits into the lock
"Free me from this thing!»
She impatiently ordered me
"Must go somewhere else today
As long as the King is not here!»
The lock jumps up and she disappears
Relieved laughing into the night
Problem gelst - with small things
Have I brought her often already happy
I am Courier of the Knigin
I am The Courier!
Whatever she needs
I'll Bring her, I'll bring her!
I am Courier of the Knigin
And if that's the last thing I do I'll pave her way
Here and now and always
Have done her so many service
So many news brought
The love letter to the Mllersburschen
The then prompt has spent the night
In the canopy bed of the Queen
What did I secretly laughed
When they - after not quite nine moons —
The "Knigssohn" to the world
Be it as it may be and as it is
I'm discreet
As long as the beautiful queen
Once a week stands with me
I am Courier of the Knigin
I am The Courier!
Whatever she needs
I'll Bring her, I'll bring her!
I am Courier of the Knigin
And if that's the last thing I do I'll pave her way —
Here and now and always
I am Courier of the Knigin
I am The Courier!
Whatever she needs
I'll Bring her, I'll bring her!
I am Courier of the Knigin
And if that's the last thing I do I'll pave her way —
Here and now and always