Schandmaul — Augen auf song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Augen auf" by Schandmaul.
Lyrics
Nacktes Grauen — man sei entspannt,
kalte Angst droht mich zu packen,
Panik drängt mich an die Wand.
Schatten huschen durch den Raum,
Mauern stürzen auf mich nieder,
ich seh’die Hand vor Augen kaum.
Ketten rascheln im Gebüsch,
Schüsse knallen mir um die Ohren,
alles löst sich auf im Nichts,
Motten kreisen in der Luft,
ich fall’in Schächte, fall’in Löcher,
trock’ne Kehle, starr vor Durst.
Mach die Augen auf!
Was ist passiert?
Mach die Augen auf
und erwach’aus dem Traum,
der durch die Hölle mich führt.
Kälte fährt mir in die Glieder,
keuchend kriech’ich durch den Schlamm,
kalter Regen prasselt nieder.
Ich bin ein Jäger, ein Gejagter,
schmerzhaft ringe ich nach Luft.
Kein Entrinnen, ein Versager,
Wege, die sich stets verlier’n,
Treppen, die die Richtung ändern,
Flammenzungen nach mir gier’n,
dumpfer Grabgesang erklingt,
quälend lauter ich dich rufe,
doch die Zeit verrinnt.
Wach auf, wach auf
Lyrics translation
Naked horror-you are relaxed,
cold fear threatens to grab me ,
Panic pushes me to the wall.
Shadows scurry through the room,
Walls fall down on me,
I can hardly see the Hand in front of my eyes.
Chains rustling in the bushes,
Shots are popping around my ears,
everything dissolves into nothingness,
Moths circling in the air,
I fall 'into shafts, fall' into holes,
dry throat, rigid with thirst.
Open your eyes!
What's happened?
Open your eyes
and awoke from the dream,
who leads me through hell.
Cold drives me in the limbs,
panting I crawl through the mud,
cold rain is falling.
I am a hunter, a hunted,
painfully I struggle for air.
No escape, a failure,
Ways that always get lost,
Stairs that change direction ,
Tongues of flame greed for me,
dull dirge is heard,
painfully loud, I'll call you ,
but time is running out.
Wake up, wake up