Scandinavian Music Group — Näin minä vihellän matkallani song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Näin minä vihellän matkallani" by Scandinavian Music Group.
Lyrics
Ei tunnu missään
Olen matkalla taas
Olen matkalla sinne
Olen matkalla takaisin sinne
Minne kerran toivotit minut
Kun minulta viedään kaikki
Autan kantamaan
Kevyesti nousee askel
Autan kantamaan
Ja kun lopulta kaadun
Teen sen näyttävästi
Refrein:
Näin minä vihellän matkallani
Näin minä vihellän matkallani
Jos sen on oltava niin
Olkoon sitten niin
Lusikka kauniseen käteen
Takaisin satulaan
Vannon kiven ja kannon kautta
Vannon kiven ja kannon kautta
Teen kaiken uudestaan
Nuuhkin tuomet
Taivutan kaulaa
Edessäsi nauran
Kevyesti nousee askel
Piirrän talon
Heilutan helmaa
Teen kaiken uudestaan
Refrein
Ja kun minulta viedään kaikki
Autan kantamaan
Ja kun lopulta kaadun
Teen sen näyttävästi
Minä vihellän matkallani
Näin minä vihellän matkallani
Jos sen on oltava niin
Olkoon sitten niin
Lyrics translation
Doesn't feel anywhere
I'm on my way again
I'm on my way there.
I'm on my way back there.
Where you once welcomed me
When they take everything away from me
Help me carry
Lightly rising step
Help me carry
And when I finally fall
I'll do it spectacularly
Refrein:
This is how I whistle on my journey
This is how I whistle on my journey
If it must be so
So be it
Spoon into a beautiful hand
Back in the saddle
I swear by the stone and the stump
I swear by the stone and the stump
I'll do it all again.
The nuuhkin tuomet
Bending the neck
In front of you I laugh
Lightly rising step
Drawing the House
Waving the hem
I'll do it all again.
Refrein
And when they take everything away from me
Help me carry
And when I finally fall
I'll do it spectacularly
I whistle on my way
This is how I whistle on my journey
If it must be so
So be it