Savio De Martino — Maledettamente bella song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Maledettamente bella" by Savio De Martino.
Lyrics
Vado ma dove vado se la mia meta sei soltanto tu,
Cammino per questa citta' di notte e quando vado a letto,
Sogno sempre te… Lo giuro…
Dico ma cosa dico se parlo e il cuore non mi ascolta piu'
Di te e' invaghito sembra innamorato non ragiona piu',
Perche' sei tu quel… Chiodo fisso…
E quando ti incontro dentro me, sento una forza che non c’e',
Tutto e' piu' bello, tutto ha un senso, tutto e' un po' speciale,
Ed il vento che accarezza te, fa respirare un po di te,
A me che giuro adesso ne ho bisogno…
Rit.
Dicono di te che sei quel fiore fresco di un giardino,
Che colorera' la vita di chi ha sempre coltivato,
Cuore, amore, anima in un mondo a volte un po' distratto,
Tu sarai risposte a quei perche' che a volte ci han distrutto,
Per la tua semplicita', per la tua moralita',
Perche' dentro al cuore credi ancora alla parola amore,
Parlano di te nell’aria I suoni di chi sa ascoltare,
E rinasco solo se sara' la bocca tua a baciare me, ehh,
Sogno quando ti penso, e come vivere in una realta',
Dove le cose piu' impossibili diventano possibili,
Senza dover sognare…
Io quando ti vedo, vedo me, riflesso nello specchio che,
Il fondo di questi occhi tuoi regalano al mio mondo,
Ed il tempo che ti invecchiera', l’anima valorizzera',
Quello che chiedo e che di te ho bisogno,
Rit.
Dicono di te che sei quel fiore fresco di un giardino,
Che colorera' la vita di chi ha sempre coltivato,
Cuore, amore, anima in un mondo a volte un po' distratto,
Tu sarai risposte a quei perche' che a volte ci han distrutto,
Per la tua semplicita', per la tua moralita',
Perche' dentro al cuore credi ancora alla parola amore,
Parlano di te nell’aria I suoni di chi sa ascoltare,
E rinasco solo se sara' la bocca tua a baciare me, ehh,
Perche' sei maledettamente bella tu…
Che non resisto piu', uh uh…
Perche' sei maledettamente bella tu,
Che non resisto piu', uh,. Uh,
Maledettamente bella,. Tu!
Lyrics translation
I go but where I go if my goal is only you,
I walk through this city at night and when I go to bed,
I always dream about you ... I swear…
I say but what do I say if I speak and my heart doesn't listen anymore'
He's in love with you. he seems in love. he doesn't reason anymore.,
'Cause you're that, uh, Pinky.…
And when I meet you inside me, I feel a force that's not there.,
Everything is more beautiful, everything makes sense, everything is a little special,
And the wind that caresses you, makes you breathe a little,
To me that I swear now I need it…
Rit.
They say you're that fresh flower of a garden,
That will color the lives of those who have always cultivated,
Heart, love, soul in a world sometimes a little distracted,
You will be answers to those why they sometimes destroyed us,
For your simplicity, for your morality.,
Because inside the heart you still believe the word love,
They speak of you in the air the sounds of those who can listen,
And I'll only be reborn if your mouth kisses me, ehh,
I dream when I think of you, and how to live in a reality,
Where the most impossible things become possible,
Without having to dream…
I when I see you, I see me, reflected in the mirror that,
The bottom of these eyes of yours give to my world,
And as you age, your soul will enhance,
What I ask and what I need from you,
Rit.
They say you're that fresh flower of a garden,
That will color the lives of those who have always cultivated,
Heart, love, soul in a world sometimes a little distracted,
You will be answers to those why they sometimes destroyed us,
For your simplicity, for your morality.,
Because inside the heart you still believe the word love,
They speak of you in the air the sounds of those who can listen,
And I'll only be reborn if your mouth kisses me, ehh,
'Cause you're damn beautiful.…
That I can't take it anymore, uh uh…
'Cause you're damn beautiful.,
That I can't take it anymore. Uh,
Damn beautiful,. You!