Sattar — Zakhm song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zakhm" by Sattar.
Lyrics
حس داشتنت یه آن بود
عمر یک لحظهی کوتاه
عمر کوتاه یه لبخند
فرصت یک نفس و آه
اگه صد سال تو رو داشتن
برام انگار یه نفس بودم
با تو آسمون و داشتم
اگه خونهم یه قفس بود
لحظههای موندن تو
اگه زود بود یا اگه دیر
معنی یه لحظه میداد
لحظهی عبور یک تیر
بودنت شروع یک زخم
از عبور لحظهها بود
زخم دوست داشتنی من
واسه مرگ بی صدا بود
حس از دست دادن تو
حس از دست رفتنم بود
لحظهی سوزش این زخم
سردی مرگ تو تنم بود
وقت خوب داشتن تو
هرچی بود، زیاد یا کم بود
عمر من بود که تموم شد
یه نفس بود و یه دم بود
عمر من از تو تموم شد
یه نفس بود و یه دم بود
عمر من از تو تموم شد
یه نفس بود و یه دم بود
عمر من از تو تموم شد
یه نفس بود و یه دم بود
Lyrics translation
You felt like it.
A short moment.
A short life of a smile.
Opportunity a breath and oh
If they had you for a hundred years,
It was like a breath for me.
I had the sky with you.
If my house was a cage,
Moments of your stay.
If it was early or if it was late
It meant a moment.
Moment of passing an arrow
You start being a wound
It was through the moment.
My lovely scars
It was quiet for death.
Your sense of loss.
It felt like losing me.
The burning moment of this wound.
The cold of your death was on me.
Good time for you.
Whatever it was, it was too much or too little.
It was my life that ended.
It was a breath, and it was a tail.
My life is over with you.
It was a breath, and it was a tail.
My life is over with you.
It was a breath, and it was a tail.
My life is over with you.
It was a breath, and it was a tail.