Sat L'Artificier — Dans mon barillet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dans mon barillet" by Sat L'Artificier.
Lyrics
J’ai plus d’une rime dans mon barillet
Si t’as cinq billets tu sais sur qui les parier
J’explose le beat, retrouve les restes des mc’s éparpillés
Mon travail finira bien par payer
Le rap c’est du biz et des billets
Mais avant tout c’est de la musique mais ça beaucoup l’ont oublié
J’explose le thème, retrouve les restes des mc’s éparpillés
Par dizaine, par centaine, par milliers
J'étends mon biz, ma toile, des rues de Marseille à celles de Montréal
Mes bras sont mes ailes, je les déploie tel un aigle royal
J’ai visé la lune pour décrocher les étoiles
Mon encre une putain d’injection létale, je n’ai pas d'égal
Je fais bouger mes gars, je fais mouiller tes garces
J’ai trop de classe, où que j’aille je représente toujours pour Mars
C’est ma ville, mon Hood, c’est mon bercail
Ecoute, je te rappe ma vie, mes doutes, mes blèmes de caille, de fraiche
Mon biz traverse les océans comme celui de la French
Un beat de FullKlip et l’artificier brule la mèche
Les rimes sont mes putes, je les mets au tapin, je suis leur mac
Ne marche pas sur mes plate bandes, marche pas sur mes Nike
J’ai l’air gentil mais fais gaffe, tu pourrais manger des baffes
Monte les basses, pousse le son dans les baffles
Ma bouche un canon, il en sort que des balles
Je marche vers la victoire, tu cours à la débâcle
Pour vendre plus de disques, on m’a dit de vendre mon âme
Man, mon temps est précieux, me fais pas perdre mon time
Non, mon but n’est pas de plaire au plus grand nombre
Mais de représenter les miens du sale sud au plus grand nord
Ici, si t’as pas le bras long mieux vaut des bras larges
Ressens ma peine, ma rage, même à travers l’emballage
De nos jours pour un rien tout s’embrase
Y a plus que dans les gay pride que les hommes s’embrassent
Sans blague, il est loin le temps où tu te faisais refroidir pour cent plaques
Aujourd’hui on va te fumer pour nib
Je vis pas pour la thune mais il me faut des thunes pour vivre
J’ai fait un rêve, il me faut un max de blé pour le poursuivre
La pauvreté est mère de tous les vices, nous fait prendre tous les risques
Une chose est sure, j’ai toujours dit que la vérité dans tous mes disques
J’ai ma part d’ombre, ma part de lumière
J’attends plus rien de l’humain, mon vécu parle de lui même
Je refuse d'être vu comme un m. c de plus
Je veux mon nom dans la légende, je veux une place de luxe
Bitch, suce mon beat jusqu'à la dernière goutte
Laisse-moi faire mon bizness
Laisse-moi creuser mon tunnel
Laisse-moi faire ma thune, merde de quoi tu te mêles?
Reste pas sur ma route
Laisse-moi faire mon trou, déployer mes ailes
Lyrics translation
I have more than one rhyme in my barrel
If you have five tickets you know who to bet them on
I blow up the beat, find the remains of the scattered MC's
My work will end up paying
Rap is biz and tickets
But first of all it's music but many have forgotten it
I blow up the theme, find the remains of the scattered MC's
By ten, by hundred, by thousands
I extend my biz, my canvas, from the streets of Marseille to those of Montreal
My arms are my wings, I spread them like a royal eagle
I aimed at the moon to pick up the stars
My ink a fucking lethal injection, I have no equal
I get my guys moving, I get your bitches wet
I have too much class, wherever I go I still represent for Mars
This is my city, my Hood, this is my cradle
Listen, I'm stealing my life, my doubts, my Quail problems, fresh
My biz crosses the oceans like that of the French
A beat of FullKlip and the Artificer burns the wick
Rhymes are my whores, I play them, I'm their mac
Don't walk on my flat bands, don't walk on my Nike
I look nice, but watch out, you could eat a moustache.
Raise the bass, push the sound in the baffles
My mouth a cannon, it comes out only bullets
I walk to victory, you run to debacle
To sell more records, I was told to sell my soul
Man, my time is precious, don't waste my time
No, my goal is not to please the greatest number
But to represent mine from the dirty south to the Far North
Here, if you don't have a long arm, you better have a wide arm.
Feel my pain, my rage, even through the packaging
Nowadays for nothing everything burns
There's more to gay pride than men kissing
No joke, it's far away the time when you were getting cold percent plates
Today we're going to smoke you for nib
I don't live for tuna but I need tuna to live
I had a dream, I need a max of wheat to pursue it
Poverty is the mother of all vices, makes us take all risks
One thing is for sure, I always said that the truth in all my records
I have my share of shadow, my share of light
I expect nothing from the Human, my experience speaks for itself
I refuse to be seen as an m. C. any more
I want my name in the legend, I want a place of luxury
Bitch, suck my beat till the last drop
Let me do my bizness
Let me dig my tunnel
Let me do my thune, what the fuck are you into?
Stay out of my way.
Let me make my hole, spread my wings