Sasha Sokol — Si Con Mi Voz Pudiera song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si Con Mi Voz Pudiera" by Sasha Sokol.
Lyrics
Si con mi voz pudiera…
Acariciar tu corazon
Yo tocaria el cielo
No quiero que me veas caer
Si me despierta el miedo
De no tenerte y no saber
Lo que tus ojos vieron
Dejame en ti creer
No me acostumbro a lo que puedo ser
Si dejo que me quites la piel
Seria tan facil acercarme a ti
Dejar que tu provoques algo en mi
Y descansar en ti
Desatame del fondo y hablame si me dejo ir
Camino sobre el agua y el agua se parece a ti
Si cuento las palabras que me separan hoy de ti
Te lo diria todo
Quisiera que pudieras oir
No me acostumbro a lo que puedo ser
Si dejo que me quites la piel
Seria tan facil acercarme a ti
Dejar que tu provoques algo en mi
Y descansar en ti
Desatame del fondo y hablame si me dejo ir
Camino sobre el agua y el agua se parece a ti
No, no, no, no, no…
En este intento
Detengo el tiempo
Y soy
Un paso pequeño
De mi voz al silencio
Del silencio a tu cuerpo voy
Por un instante
Quisiera no pensarte
Pero vuelvo a preguntarme
Si sabes que te espero
Por un instante
Voy dejandome acercar a ti
Si con mi voz pudiera acariciar tu corazon…
Lyrics translation
If with my voice I could…
Caress your heart
I would touch the sky
I don't want you to see me fall.
If I wake up from fear
Of not having you and not knowing
What your eyes saw
Let me believe in you
I can't get used to what I can be
If I let you take my skin off
It would be so easy to get close to you
Let you provoke something in me
And Rest In You
Untie me from the bottom and talk to me if I let go
Way over the water and the water looks like you
If I count the words that separate me today from you
I'd tell you everything.
I wish you could hear
I can't get used to what I can be
If I let you take my skin off
It would be so easy to get close to you
Let you provoke something in me
And Rest In You
Untie me from the bottom and talk to me if I let go
Way over the water and the water looks like you
No, no, no, no, no…
In this attempt
I stop time
And I'm
A small step
From my voice to silence
From silence to your body I go
For a moment
I wish I didn't think of you.
But I wonder again
If you know I'm waiting for you
For a moment
I'm letting myself get close to you.
If with my voice I could caress your heart…