Sanguis et Cinis — Flucht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Flucht" by Sanguis et Cinis.
Lyrics
An meine Tá¼r klopft mein Verstand
den ich mit Flucht vertrieb
zurá¼ckgekehrt
meine Trá¤nen in seinen Augen-so hat wenigstens er begriffen
ich lasse ihn nicht herein-mit tausend Spiegeln
mir alles andere als Einsamkeit vorgegaukelt
doch er hat verstanden-sein Schreien bricht die Stille
aber ich halte mir die Ohren zu mit einem weiteren Krug Verleumdung
meinen Geist betrunken-verstecke ich mich vor einem Tag
der Dein Zeichen nicht mehr trá¤gt
in den Hallen meiner Flucht-gibt es keinen Tag solcher Tage
zu viele Jahre vergangen
und der Wein des Selbstbetrugs versiegt
-mein Geist erná¼chtert
alle Spiegel brachen wie meine Seele
deren Scherben die Tá¼r á¶ffnen
erfroren mein Verstand verharrt
sein Schrein erlischt…
Lyrics translation
My mind knocks at my door
I with escape sales
returned
my tears in his eyes-so at least he understood
I won't let him in-with a thousand mirrors
I imagined anything but loneliness
but he understood-his screaming breaks the silence
but I keep my ears shut with another jug of slander
my mind drunk-I hide a day ago
who no longer carries your sign
in the halls of my escape-there is no day of such days
too many years passed
and the wine of self-deception dries up
- my mind revels
all mirrors broke like my soul
whose shards open the doors
frozen my mind remains
his shrine goes out…