Sangue Misto — Clima di tensione song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Clima di tensione" by Sangue Misto.
Lyrics
La tensione sale ogni giorno di più
Pure quando accendo la mia tele viene su
Chico fa brutto perché le iene adesso sono dappertutto
E un tot di gente si fa il viaggio tipo Ku Klux Klan
Vogliono spaccare come Superman, oppure Van Damme
Paiura, l’odio manda in para
L’aria che respiro è tesa vera
E quando si fa buio senti il canto delle iene
Nella mia città le strade sono piene
Meglio stare accorti
Dove me la giro e me la giro sotto tiro
Sono lo straniero nella mia nazione, sai che c'è?
La repressione schiaccia e non fa più per me
Din don, piglia male quando suona la campana
La tensione sale e cresce con la luna
Giorno dopo giorno questo è il clima di tensione
Preso male vero e quando accuso la pressione
Sono in stato di continua minaccia
Giorno dopo giorno questo è il clima di tensione
Preso male vero e quando accuso la pressione
Sono in stato di continua minaccia
Questo è il clima di tensione
Sale fumo scuro, il gioco si fa duro
Perché nessuno è più al sicuro
Nelle case con le luci sempre accese
E fuori diecimila cani sciolti per le strade
Con la fotta di svoltare, penso prima a me
Perché tempo per scherzare non ce n'è, non ce n'è
Sai perché la storia è tesa?
Rimango a bocca chiusa tra la gente
Pensieri alla rinfusa nella mente
Non mi lasciano capire chi sta dalla mia
Ma chi è fuori resta fuori quasi sia
Motivi di discordia scritti con il sangue
Tira un’aria strana, la scena si confonde
Vivo coi fratelli questi tempi di guerra
Sento la pressione che ci schiaccia per terra
E questa è la mia situazione
Senza soluzione per il clima di tensione
Giorno dopo giorno questo è il clima di tensione
Preso male vero e quando accuso la pressione
Sono in stato di continua minaccia
Giorno dopo giorno questo è il clima di tensione
Preso male vero e quando accuso la pressione
Sono in stato di continua minaccia
Vivo come vivo, clima di tensione negativo
Sopra la mia pelle come un adesivo
La situazione non si affronta più
Spilli nel mio corpo tipo rito voodoo
Chico, cazz'è? Cazz'è?
Dietro la tensione chi c'è?
Chi vuole il buio tutto intorno a me?
Chi dice che è sbagliato quando sono blu
E cerca sempre un buon motivo per tirarmi giù?
Chico, senti bene
Sono lo straniero tra le iene
Scorre Sangue Misto nelle vene
Porto i segni della repressione, confusione
C'è qualcuno nella testa di un guaglione
Come un’ombra alle mie spalle, non mi lascia mai
Oh, chico già so, già sai
Neffa è il nome, sono il cane sciolto per l’azione
Tocca stare all’erta in questo clima di tensione
Giorno dopo giorno questo è il clima di tensione
Preso male vero e quando accuso la pressione
Sono in stato di continua minaccia
Giorno dopo giorno questo è il clima di tensione
Preso male vero e quando accuso la pressione
Sono in stato di continua minaccia
Lyrics translation
The tension rises every day more
Even when I turn on my canvas comes up
Chico sucks because hyenas are everywhere now
And a lot of people make the trip like Ku Klux Klan
They want to smash like Superman, or Van Damme
Paiura, hate sends in para
The air I Breathe is tense true
And when it gets dark you hear the hyenas singing
In my city the streets are full
Better be careful.
Where I turn it and I turn it under fire
I'm the foreigner in my country, you know what?
Repression crushes and no longer does for me
Din don gets it wrong when the bell rings
The tension rises and grows with the moon
Day after day this is the climate of tension
Taken wrong true and when I blame the pressure
I'm in a state of constant threat.
Day after day this is the climate of tension
Taken wrong true and when I blame the pressure
I'm in a state of constant threat.
This is the climate of tension
Salt dark smoke, the game gets hard
Because no one is safer
In houses with lights always on
And out ten thousand loose dogs on the streets
With the fucking turning, I think of myself first
Because there's no time to joke, there's no time
Do you know why history is tense?
I keep my mouth shut among the people
Thoughts in bulk in the mind
They don't let me know who's on my side.
But who is out stays out almost either
Reasons for Discord written with blood
It gives a strange air, the scene gets confused
I live with my brothers these times of war
I feel the pressure crushing us on the ground
And this is my situation
Seamless for voltage climate
Day after day this is the climate of tension
Taken wrong true and when I blame the pressure
I'm in a state of constant threat.
Day after day this is the climate of tension
Taken wrong true and when I blame the pressure
I'm in a state of constant threat.
Live as alive, negative voltage climate
Over my skin like a sticker
The situation is no longer addressed
Pins in my body like voodoo Rite
Chico, what the fuck? Shit?
Who's behind the tension?
Who wants the darkness all around me?
Who says it's wrong when I'm blue
And you're always looking for a good reason to pull me down?
Chico, listen up.
I'm the stranger among the hyenas
Flows mixed blood into the veins
I carry signs of repression, confusion
Is there someone in the head of a guaglione
Like a shadow behind me, he never leaves me
Oh, chico already know, already know
Neffa is the name, I'm the loose dog for action
It's time to stay alert in this climate of tension
Day after day this is the climate of tension
Taken wrong true and when I blame the pressure
I'm in a state of constant threat.
Day after day this is the climate of tension
Taken wrong true and when I blame the pressure
I'm in a state of constant threat.