Sangria Gratuite — Por Aqui, Por Alla song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Por Aqui, Por Alla" by Sangria Gratuite.
Lyrics
Y’a la cavalcade, là sous les arcades
Une moitié dedans l’autre moitié dehors
Y’a du cobulo dans les estancots
Ça brasse ça brasse et aussi ça s’embrasse
Bodega Bodega sous tes appentis on la remet là, remet là, chaque samedis
Et les chacoa, chacoa, n’ont jamais fini de faire que les gars, que les gars,
sont encore ici
1 2 3 y 4, le rythme décolle et fait monter le tempo
Eh oh, finale à digo, yo me voy par aqui y tu te vas por alla
Vale vale vale yo me voy por aqui, voy par aqui y tu te vas por alla x4
…por aqui ! …por alla ! x2
Quelle rigolage, et quelle croisade
Tu croises un ami et te revoilà parti
On se fait mollo, le tour des bistrots
En priant nos mères de pas finir par terre
Et les gars, et les gars, chez les apprentis
On a connu ça, connu ça, une fois dans sa vie
1 2 3 y 4, le rythme décolle et fait monter le tempo
Eh oh, finale à digo, yo me voy par aqui y tu te vas por alla
Vale vale vale yo me voy por aqui, voy par aqui y tu te vas por alla x4
…por aqui ! …por alla !
Vale vale vale yo me voy…
Vale vale vale tu te vas…
…por aqui ! …y por alla !
(Merci à Antton pour cettes paroles)
Lyrics translation
There's the cavalcade under the arcades
One half in the other half out
There's cobulo in the estancots
It tresses it tresses and also it kisses
Bodega Bodega under your slopes we put it back there, put it back there, every Saturday
And the chacoa, chacoa, never finished doing that guys, that guys,
are still here
1 2 3 y 4, The Rhythm takes off and raises the tempo
Eh oh, finale à I mean, I'm going over here and you're going over there
Ok ok ok I'm going this way, I'm going this way and you're going this way x4
... this way ! ... over there ! x2
What a laugh, and what a crusade
You meet a friend and you're gone again
Let's go easy, the tour of the bistros
Praying our mothers don't end up on the floor
And guys, and guys, at apprentices
We've known this, known this, once in his life
1 2 3 y 4, The Rhythm takes off and raises the tempo
Eh oh, finale à I mean, I'm going over here and you're going over there
Ok ok ok I'm going this way, I'm going this way and you're going this way x4
... this way ! ... over there !
Okay, Okay, I'm leaving.…
Okay, okay, you're leaving.…
... this way ! ... and over there !
(Thanks to Antton for these words)