Sangria Gratuite — Ma voisine song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ma voisine" by Sangria Gratuite.
Lyrics
Ma voisine elle est pas belle
elle a une grosse moustache.
quand elle descend les poubelles,
moi je reste dans ma cache.
Ma voisine elle est pas belle
elle a une grosse moustache.
quand elle descend les poubelles,
moi je reste dans ma cache.
A chacun son boulet,
son Mr Preskorvic,
chacun son épine dans le pied,
son retour d'élastique.
Moi j’ai sur mon palier une fanatique qu’arrête pas de me harceler de ces
regards lubriques.
Elle a, dans les yeux plus qu’une coquetterie,
elle a, la grâce d’un rayon charcuterie,
elle a, elle a le Q. I d’un bulot cuit!
Ma voisine elle est pas belle
elle a une grosse moustache.
Quand elle descend les poubelles,
moi je reste dans ma cache.
Ma voisine elle est pas belle
faut voir la gueule de l’apôtre.
Quand elle descend les poubelles,
on sait pas laquelle tient l’autre.
On dit parfois d’une fille:
«Ah vraiment elle est gentille…»
que c’est un don de la nature
pour compenser sa hure.
Mais là sur mon palier
il y a une exception
qui m’oblige à réaliser
qu’on peut être moche et con.
Elle a, un fichu passé dans ses cheveux gras,
elle est pas fichue de s’attrapper les deux bras,
elle a, elle a le karma d’un poisson chat!
Ma voisine elle est pas belle
elle a une grosse moustache
Quand elle descend les poubelles,
moi je reste dans ma cache.
Ma voisine elle est pas belle,
du dedans comme du dehors.
Quand elle descend les poubelles,
elle est bien dans son décor.
Là vous dites que j’y vais fort,
qu’il faut faire un effort,
voyez la divine de vos yeux,
vous deviendrez odieux,
Et je suis prêt à parier
qu’en moins de deux secondes
on vous aurait vu détaler
à l’autre bout du monde,
car elle a un air chameau et la même haleine
elle a le don de vous foutre la haine
elle a, elle a l’ADN d’une murène!
Ma voisine elle est pas belle
elle a une grosse moustache.
Quand elle descend les poubelles
moi je reste dans ma cache.
Ma voisine elle est pas belle
elle a une grosse moustache.
Quand elle descend les poubelles,
moi je reste dans ma cache.
Ma voisine elle est pas belle (fois 4)
Elle est pas belle belle belle comme le jour.
Elle est pas belle belle belle comme l’amour.
Elle est pas belle belle belle comme un tambour.
Elle est pas belle belle belle comme un topinambour.
Elle est pas belle belle belle comme l’Adour.
Elle est pas belle belle belle comme un carrefour.
Elle est pas belle belle belle comme un yaourt.
Elle est pas belle belle belle comme toujours.
Elle est pas belle belle belle.
Ellle est pas belle.
Lyrics translation
My Neighbor is not beautiful
she has a big mustache.
when she goes down the trash,
I stay in my hiding place.
My Neighbor is not beautiful
she has a big mustache.
when she goes down the trash,
I stay in my hiding place.
To each his ball,
this is Mr Preskorvic.,
each his thorn in the foot,
his elastic back.
I have on my level a fanatic who does not stop harassing me of these
lustful looks.
She has more than coquetry in her eyes,
she has, the grace of a charcuterie Ray,
she's got, she's got the I. Q. of a baked bulot!
My Neighbor is not beautiful
she has a big mustache.
When she goes down the trash,
I stay in my hiding place.
My Neighbor is not beautiful
you have to see the Apostle's mouth.
When she goes down the trash,
we don't know which one's holding the other.
It is sometimes said of a girl:
"Oh really she's nice…»
that it is a gift of nature
to make up for his hurrah.
But there on my landing
there is an exception
that forces me to realize
that you can be ugly and stupid.
She has a fucking past in her fat hair,
she's not fucked to grab both arms,
she has, she has the karma of a catfish!
My Neighbor is not beautiful
she has a big mustache
When she goes down the trash,
I stay in my hiding place.
My Neighbor is not beautiful,
inside and out.
When she goes down the trash,
she's in the background.
There you say I'm going strong,
that you have to make an effort,
see the divine in your eyes,
you will become obnoxious,
And I'm ready to bet
that in less than two seconds
you'd have been seen taking off
at the other end of the world,
because she has a camel look and the same breath
she has the gift of making you hate
she has, she has the DNA of a moray eel!
My Neighbor is not beautiful
she has a big mustache.
When she goes down the trash
I stay in my hiding place.
My Neighbor is not beautiful
she has a big mustache.
When she goes down the trash,
I stay in my hiding place.
My neighbor she is not beautiful (times 4)
She is not beautiful beautiful beautiful as the day.
She is not beautiful beautiful beautiful as love.
She is not beautiful beautiful beautiful as a drum.
She is not beautiful beautiful beautiful as a Jerusalem artichoke.
She is not beautiful beautiful beautiful as Adour.
She is not beautiful beautiful beautiful as a crossroads.
She is not beautiful beautiful beautiful as a yogurt.
She is not beautiful beautiful beautiful as always.
She is not beautiful beautiful beautiful.
She's not pretty.