Sandro — Después De La Guerra song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Después De La Guerra" by Sandro.
Lyrics
Hoy que ha pasado tanto tiempo…
Ya lo ves estoy de nuevo aquí
Vine a encontrarme con tus ojos
Que solo son despojos de un sufrir
¿Sabes tu que dura fue la guerra?
Vi tanta maldad tanto dolor…
Que hoy parece un sueño estar contando
Las cosas miserables de aquel infierno atroz
Tengo el vodka cerca de mis labios
Y por ti y por mi he de brindar
Mientras los gitanos van cantando aquella melodía
Que hoy vuelvo a escuchar:
La la la laila, la la la lara la la la la ra la ra la…
Pero tus ojos no miran como me miraban
Pues la dura vida los cambió
Toda la ternura que emanaban
Se volvió tristeza y rencor
Sigan los gitanos entonando
Porque esta canción me hace olvidar
Mientras con el vodka iré trayendo
Aquellos ojos tiernos que yo deje al marchar
La, la la la la, laila, la la, lara, la la la, laira…
Lyrics translation
Today it's been so long…
You see, I'm here again.
I came to meet your eyes
That are only spoils of suffering
Do you know how hard the war was?
I saw so much evil so much pain…
That today it seems a dream to be counting
The wretched things of that heinous hell
I have the vodka near my lips
And for you and for me I have to toast
While the Gypsies sing that melody
That I hear again today:
La la La laila, la La La lara la La La La ra La ra la…
But your eyes don't look the way they looked at me
For the hard life changed them
All the tenderness that emanated
Turned sadness and resentment
Keep the Gypsies chanting
'Cause this song makes me forget
While with the vodka I'll bring
Those tender eyes that I left when I left
La, la la la La, laila, la la, lara, la la La, laira…