Шан-Хай — Чтобы верила song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Чтобы верила" by Шан-Хай.
Lyrics
Я ТЕБЕ ТЁПЛЫЙ ДЕНЬ ПОДАРЮ,
ТЁПЛЫЙ ДЕНЬ БЕЗ ГРОЗЫ И МОЛНИЙ,
ЧТОБЫ ВИДЕЛА ТЫ, КАК ТЕБЯ Я ЛЮБЛЮ,
ЧТОБЫ ВЕРИЛА, ЧТОБЫ ПОМНИЛА.
ЧТОБЫ ВИДЕЛА ТЫ, КАК ТЕБЯ Я ЛЮБЛЮ,
ЧТОБЫ ВЕРИЛА, ЧТОБЫ ПОМНИЛА.
Я ЦВЕТОВ ПОЛЕВЫХ СОБЕРУ,
ВАСИЛЬКОВ ДА И МАКОВ ОГНЕННЫХ.
И БУКЕТ ТОТ К НОГАМ Я ТВОИМ ПОЛОЖУ,
ЧТОБЫ ВЕРИЛА, ЧТОБЫ ПОМНИЛА!
И БУКЕТ ТОТ К НОГАМ Я ТВОИМ ПОЛОЖУ,
ЧТОБЫ ВЕРИЛА, ЧТОБЫ ПОМНИЛА!
Я тебя поцелую при всех.
Пусть глядят и осудят многие.
ДАЖЕ ЕСЛИ УЙДЁШЬ, ЗАКРИЧУ ТЕБЕ ВСЛЕД:
ЧТОБЫ ВЕРИЛА, ЧТОБЫ ПОМНИЛА!
Даже если уйдёшь, закричу тебе вслед:
ЧТОБЫ ВЕРИЛА, ЧТОБЫ ПОМНИЛА!!!
Я тебе тёплый день подарю,
Тёплый день без грозы и молний,
Чтобы видела ты, как тебя я люблю,
Чтобы верила, чтобы помнила!
Чтобы видела ты, как тебя я люблю,
ЧТОБЫ ВЕРИЛА, ЧТОБЫ ПОМНИЛА!!!
Lyrics translation
I'LL GIVE YOU A WARM DAY,
A WARM DAY WITHOUT THUNDERSTORMS AND LIGHTNING,
SO THAT YOU CAN SEE HOW MUCH I LOVE YOU,
TO BELIEVE, TO REMEMBER.
SO THAT YOU CAN SEE HOW MUCH I LOVE YOU,
TO BELIEVE, TO REMEMBER.
I WILL GATHER FLOWERS FROM THE FIELDS,
VASYLKIV AND POPPIES OF FIRE.
AND THAT BOUQUET AT YOUR FEET I WILL PUT,
TO BELIEVE, TO REMEMBER!
AND THAT BOUQUET AT YOUR FEET I WILL PUT,
TO BELIEVE, TO REMEMBER!
I'll kiss you in public.
Let you see, and will condemn many.
EVEN IF YOU LEAVE, I'LL SHOUT AFTER YOU:
TO BELIEVE, TO REMEMBER!
Even if you leave, I'll shout after you:
TO BELIEVE, TO REMEMBER!!!
I'll give you a warm day,
A warm day without thunderstorms and lightning,
So that you can see how much I love you,
To believe, to remember!
So that you can see how much I love you,
TO BELIEVE, TO REMEMBER!!!