Samuli Edelmann — Mun sydämellä on kypärä song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mun sydämellä on kypärä" by Samuli Edelmann.
Lyrics
Ne kulkivat aamulla mua torilla vastaan ja koittivat olla niinkuin ei huomaisikaan.
Käsi kädessä, jalat ilmassa, kunnes mut kohtas.
Ei kuitenkaan kai tahtoneet loukata mua.
Mut ei ne tienneet ei päivääni pilanneet niin helpolla.
Eikä vieneet, ei saaneet ne pois tätä loistavaa tunnelmaa.
Oon yksin ja se tuntuu hyvältä.
Mä oon viisas.
Mun sydämel on kypärä.
Mä oon kaunis, vaikka itse sanonkin.
Ja voin paljon paremmin.
Soittivat ja kysyivät myisinkö sohvan.
Ja koska hakisin vinyylilevyni pois.
Ilmoittivat, että lähtevät lomalle Norjaan.
Ja koira tietenkin luonani olla vois.
Mut ei ne tienneet ei päivääni pilanneet niin helpolla.
Eikä vieneet, ei saaneet ne pois tätä loistavaa tunnelmaa.
Oon yksin ja se tuntuu hyvältä.
Mä oon viisas.
Mun sydämel on kypärä.
Mä oon kaunis, vaikka itse sanonkin.
Ja voin paljon paremmin.
Mut ei ne tienneet. Ei päivääni pilanneet niin helpolla.
Eikä vieneet, ei saaneet ne pois tätä loistavaa tunnelmaa.
Oon yksin ja se tuntuu hyvältä.
Mä oon viisas.
Mun sydämel on kypärä.
Mä oon kaunis, vaikka itse sanonkin.
Ja voin paljon paremmin.
Oon yksin ja se tuntuu hyvältä.
Mä oon viisas.
Mun sydämel on kypärä.
Mä oon kaunis, vaikka itse sanonkin.
Ja voin paljon paremmin.
Lyrics translation
They walked up against me in the market-place in the morning, and they tried to be as if they didn't notice.
Hand in hand, feet in the air until you meet me.
But I guess he didn't want to hurt me.
But they didn't know my day wasn't ruined so easily.
And they didn't, couldn't get them out of this great atmosphere.
I'm alone and it feels good.
I'm wise.
My heart is a helmet.
I'm beautiful, even if I say it myself.
And I feel much better.
They called me and asked me if I would sell the couch.
And because I'd pick up my vinyl record.
Announced they were going on vacation to Norway.
And the dog, of course, at my place to be well.
But they didn't know my day wasn't ruined so easily.
And they didn't, couldn't get them out of this great atmosphere.
I'm alone and it feels good.
I'm wise.
My heart is a helmet.
I'm beautiful, even if I say it myself.
And I feel much better.
But they didn't know. My day wasn't ruined so easily.
And they didn't, couldn't get them out of this great atmosphere.
I'm alone and it feels good.
I'm wise.
My heart is a helmet.
I'm beautiful, even if I say it myself.
And I feel much better.
I'm alone and it feels good.
I'm wise.
My heart is a helmet.
I'm beautiful, even if I say it myself.
And I feel much better.