Samuele Bersani — Sogni (new vrs 2012) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sogni (new vrs 2012)" by Samuele Bersani.
Lyrics
Guardo dalla finestra giù
e non vedo niente
macchine che passano
e un po' di gente
ed un telefono vicino
che non vuole suonare
e se suonasse so già
che non saresti tu
Mi sono alzato stamattina
con un bel sorriso
anche se non ricordavo
cosa avevo sognato
non ci ho poi messo molto sai
ci ho pensato un po' su
perché è da un po' di tempo che
sogno solo di te
Ci rincontriamo un’altra volta
solo nei sogni
Ci rincontriamo un’altra volta
solo nei sogni
Le due di notte in camera
sono da solo eppure
se sto dormendo ecco che
il tuo volto mi appare
la pelle ambrata il tuo sorriso
e gli occhi di rame
ma poi mi sveglio e non ci sei
dove sarai chissà
Ci rincontriamo un’altra volta
solo nei sogni
Ci rincontriamo un’altra volta
solo nei sogni
Tutta la vita ti ho inseguito
non ti lascio scappare
tutta la notte ti ho sognato
non mi voglio svegliare
che se mi sveglio sei con lui
non c'è niente per me
è il mondo che gira così
e gira intorno a te
Ci rincontriamo un’altra volta
solo nei sogni
Ci rincontriamo un’altra volta
solo nei sogni
Guardo dalla finestra giù
e non vedo niente
macchine che passano lente…
e nei miei sogni sei tu.
Lyrics translation
I look out the window down
and I don't see anything
passing machines
and some people
and a phone nearby
who does not want to play
and if it plays I already know
that it wouldn't be you
I got up this morning.
with a beautiful smile
even though I didn't remember
what did I dream about
it didn't take me long, you know?
I thought about it a little bit.
because it's been a while since
I only dream of you
We'll meet again.
only in dreams
We'll meet again.
only in dreams
Two at night in the room
I'm alone yet
if I'm sleeping here's what
your face appears to me
Amber Skin your smile
and copper eyes
but then I wake up and you're not there
where Will you be?
We'll meet again.
only in dreams
We'll meet again.
only in dreams
I've been chasing you all my life.
I won't let you get away
all night I dreamed of you
I don't want to wake up
that if I wake up you're with him
there's nothing for me
it's the world that runs like this
and it revolves around you
We'll meet again.
only in dreams
We'll meet again.
only in dreams
I look out the window down
and I don't see anything
machines passing lens…
and in my dreams it's you.