Samsas Traum — Mater Lagrimarum song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mater Lagrimarum" by Samsas Traum.
Lyrics
Zerstört… und zerrissen…
Gegen sich selbst… gerichtet
Vom Hass… besiegt
Die Liebe überwunden
Die Fassade kann niemals bröckeln
Denn der Schmerz ist zu groß (zu groß)
Das Klopfen ihres Herzen
Ihre Aufregung als das Blut
Heiß, durch ihre Adern
Den Willen zum Töten
Voran treibt
Zum Töten der Freude
Das Töten der Freude (der Freude)
Selber Freude gewesen zu sein
Und mit Fallen anzutreten
Wie einst die Engel
Was schmerzt, ist das Wissen
Dass es einmal anders war
Und unter sich selbst klein zu sein (klein sein, so klein)
Durchdringt ihr Weinen
Zerschlagt ihre Felsen
Es wird euch nicht gelingen
Lernt ihr das Lachen
Lernt ihr das Leben
Verzweifelt nicht
Grausam
Richten euch ihre Mundwinkel zu
Als sie alles zerstörten
Ihr Gram könnte Welten vernichten
Ihre Wut hat ihre Eltern getötet
Ihr Gewissen die Moral gefoltert
Bis das Elixier der anfassenden Wahrheit verschüttet war
(verschüttet war)
Folgt ihr nicht
Glaubt nicht an sie
Seht sie nicht an
Sie wird sich in euren Herzen bereichern
Und sie zu Stein werden lassen
Folgt ihr nicht
Glaubt nicht an sie
Seht sie nicht an
Sie wird sich in euren Herzen bereichern
Und sie zu Stein werden lassen
(zu Stein werden lassen…)
Vergesst sie jedoch nie
Mater Lagrimarum
Lyrics translation
Destroyed and torn apart…
Directed against himself...
Defeated by hate...
Love overcome
The facade can never crumble
Because the pain is too big (too big)
The beating of your heart
Your excitement as the blood
Hot through your veins
The will to kill
Driving forward
To kill joy
The killing of joy (of joy)
To have been joy yourself
And to start with traps
As the Angels once did
What hurts is the Knowledge
That it was once different
And to be small among themselves (to be small, so small)
Penetrates your crying
Smashing their rocks
You will not succeed
Learn to laugh
Learn life
Do not despair
Cruel
Turn their corners to you
When they destroyed everything
Their grief could destroy worlds
Her anger has killed her parents
Your conscience tortured morality
Until the elixir of grasping truth was spilled
(spilled was)
Do not follow her
Do not believe in them
Do not look at them
It will enrich in your hearts
And turn them to stone
Do not follow her
Do not believe in them
Do not look at them
It will enrich in your hearts
And turn them to stone
(turn to stone…)
But never forget them
Mater Lagrimarum