Salvo Alessi — Mio caro song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mio caro" by Salvo Alessi.
Lyrics
Sacc bonu chi me cumbinat quand stiv carcerat so venut allo sapè
prima accumpagnav a Mario a scola chillu figliu miu crisceva cu n’amara virità
nun veniva manc cchiu a colloquio occupata di altre cose trascurava tuttu e me
una mamma tanto innamorata una moglie fidanzata mentre iu stiv chiusu la
Veniva a casa e nel mio letto ci faceva ammore
mentre io rimanevo chiuso a chiave
pinsava a te ca mu facivi male
comm e putut alle sue voglie tu ti sei prestata
e follemente ti si nnammurata
nun na vulevi cchiu sta libertà
e mi scriviv sempr rint e lettere del mio caro
quantu me manchi tu no po sapè
e iu ti riciv sempre nun me resta tantu tiemp
quand esc giuru ca t’aggia spusà.
Nelle poche lettere che scritt
si può leggere ti amo core mio t’aspett ccà
iu ca mi parlav sempr a dio
fa sta bonu u figghiu miu fa sta bonu pur a te
sariscurn ccu tutt i cumpagni
quann arriva u figghiu miu ca sta male comm a me
che la mamma è tanto innamorata
che s'è pure fidanzata e non vuol bene al suo papà
Veniva a casa e nel mio letto ci faceva ammore
mentre io rimanevo chiuso a chiave
pinsava a te ca mu facivi male
comm e putut alle sue voglie tu ti sei prestata
e follemente ti si nnammurata
nun na vulevi cchiu sta libertà
e mi scriviv sempr rint e lettere del mio caro
quantu me manchi tu no po sapè
e iu ti rispunneva nun me resta tantu tiemp
quand sto fora te vogliu spusà.
Comm e putut
alle sue voglie tu ti sei prestata e follemente ti si nnammurata
Non na vulevi cchiu sta libertà
e mi scriviv sempre rint è lettere del mio caro
quant mi manchi tu no po sapè
e iu ti rispunneva nun me resta tiemp ancora
quand sto fora te voglio spusà!!!
Lyrics translation
Sacc bonu chi me cumbinat quand Stiv carcerat so venut allo sapè
first accumpagnav a Mario a scola Chillu figliu Miu crisceva cu n'amara virita
no one was missing a conversation busy with other things he neglected everything and me
a mom so much in love a wife girlfriend while iu Stiv closed the
He'd come home and love us in my bed
while I was locked up
pinned to you that mu facivi hurt
comm and pot to his cravings you lent yourself
and madly you will nnammurata
nun na vulevi cchiu Sta freedom
and I always wrote myself letters from my dear
quantu I miss you no po know
and iu you riciv always nun me remains tantu timp
when I was sworn out, I told you.
In the few letters I wrote
you can read I love you core my waiting CCA
I always talked to God.
fa sta bonu U figghiu miu fa sta bonu pur to you
sariscurn ccu tutt I cumpagni
quann arrives U figghiu miu CA is ill comm to me
that mom is so in love
she's also engaged and doesn't love her dad
He'd come home and love us in my bed
while I was locked up
pinned to you that mu facivi hurt
comm and pot to his cravings you lent yourself
and madly you will nnammurata
nun na vulevi cchiu Sta freedom
and I always wrote myself letters from my dear
quantu I miss you no po know
and iu you answered nun me remains tantu timp
when I was out, I wanted to tell you.
Comm E could
to his desires you lent yourself and madly you nnammurata
No freedom
and I always scriv rint is Letters of my dear
how much I miss you no po know
and iu you answered nun me stay timp still
quand sto fora I want you said!!!