Salif — Itinéraire de voyou song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Itinéraire de voyou" by Salif.
Lyrics
Ton daron est arrivé en France en cargo
Entre un sac de riz et une mob
Il s’en bat les couilles de la mode
Il a enchainé les travails corsé
A épousé ta daronne au bled
Traditions obliges, mariage forcé
T’as 3 ou 4 reufs
Ils ont tous 3 ou 4 meufs
Le plus grand sort de 3 piges de placard
Le motif, c’est la came
C’que tu kiffes, c’est la came
L'école, c’est plus la peine tu l’as déjà rayé de la carte
En attendant t’as 12 piges
Fume ton premier bout d’shit bullshit
Première gardav' ton meilleur pote à pouki
Premier rencard avec la juge
Le premier d’une longue série
Tu rêves de fonds et d’millions
8.6 en guise de Don Perignon
Tes démons te pourchassent
Le dernier qui t’a traité de fils de pute
Il a mangé un coup d’schlass
T’as commencé à bicrave
Pour payer ta chicha
Ton grecque et ta fumette chaque soir t’as le nez dans la cuvette
Tu vises la voiture de ton frère
Quand il dort tu prends sa clef
L’autre jour, tu l’as rayé
Il t’a cramé et il t’a savaté
Ta daronne te parle et t’es tout plein de «lâche moi»
Le soir à chaque fois que tu pars elle larmoie
Ouais tu dors, le jour, tu sors, la nuit
La nuit tu sors ta minch, tu la baise à l’hôtel
Et tu kiffes quand elle te croque la bite
Dans ta tête, une putain d’idée prend place
Tu vas la mettre bien profond à un mec de la cité d’en face
Itinéraire d’un you-voi
Entre les brassards et les cages-bra
Les hasbaa celles qui passent et celle qui passent pas
Prend pas ton age pour un passe droit
Les jeunots ont les crocs
Ils grandissent et tôt ou tard la roue tourne
Avec les gens que t’as rotte-ca
Tu te croyais introuvable
Y’a qu’les bâtiments qui s’croisent pas
Faut pas s’croire intouchable
Tu vends la dope pour assurer ton putain d’train d’vie
Mais va la faire à d’autres
Moi je sais c’que t’es en train d’vivre
L’enfer plane
T’es envahi par la vengeance
C’est la hass ton frère cane
Handek ici les temps changent
Pourtant tu sais que Dieu existe
Tu cherches la foi
À la fois
Tu persistes car le cash excite
T’as vu ton père rentrait avec des sciatiques
Famille nombreuse donc yakuza pour le fric, mental asiatique
T’as voulu arrêter la clope
Le shit vite
Arrêter les clopes, les salopes
Mais dans ta tête c’est impossible
T’a mit ta meuf en cloque avant le halal
Putain d’merde
Y’a pas d’thunes, pas d’appart'
Faut qu’elle quitte chez elle quand même
T’a voulu t’mettre au travail
Mais l’enfoiré d’patron te parle grave mal
Résultat tu l’as drive-by
Avec le temps jeune du ghetto t’a pas muri
Comme certains jeunes de tess ton local c’est une armurerie
T’aimes faire la guerre entre cités voisines
Fumer d’la résine
Les bicraveurs bien sur c’est toi qui les déciment
T’en a marre tu t’prends la tête à vendre du cannabis
Tu leur as dit on marche en bande et on vous cane à dix
Tu penses plus à la prison
Mais à une bastos
Tu veux tout pour toi
Trop gourmand faut pas qu’on brasse tous
Itinéraire d’un you-voi
Entre les brassards et les cages-bra
Les hasbaa celles qui passent et celle qui passent pas
Prend pas ton age pour un passe droit
Les jeunots ont les crocs
Ils grandissent et tôt ou tard la roue tourne
T’as fais d’la maille
Croyait avoir les couilles du boss
T’es à poil sur la paille
T’as même plus d’quoi payer les couches du gosse
C’est plus toi qu’a le terrain
C’est les p’tits ouais
Ils ont grandis
Ils parlent de cric, de clique clique et d'équipe
T’es toujours à l’ancienne
Cherche à mettre la banane
Tu l’as mise à un mec
Mais c'était pas un mec à hagar
T’es tombé sur un teigneux, sur un os
Sur toi l'étau se ressert, il te recherche
Il a braqué ta meuf et l’mioche
Un casque intégrale, une visière
T’entends des «CRRK-CRRK» «PAH-PAH-PAH»
Voici la civière
Orgueilleux et si fier
Au moment ou t’allais monter dans ta caisse
Ils t’ont pris frère, pire guerre
Ils t’ont plombé dans la tête
Maintenant ta daronne pleure
Ta meuf pleure
Tes frères rêvent de se venger
Mais pour toi il est l’heure
Ni din, ni prière
Ta famille prie pour toi
Direction le paradis des youvois
Itinéraire d’un you-voi
Entre les brassards et les cages-bra
Les hasbaa celles qui passent et celle qui passent pas
Prend pas ton age pour un passe droit
Les jeunots ont les crocs
Ils grandissent et tôt ou tard la roue tourne
Ils nous traitent comme des you-voi
Donc on s’comporte comme de you-voi
Babtou, re-noi, rabza
Condamné a vivre comme des you-voi
Lyrics translation
Your daron arrived in France in cargo
Between a bag of rice and a mob
He fights the balls of fashion
He chained the full-bodied labors
Married your daronne in bled
Forced Traditions, forced marriage
You have 3 or 4 reufs
They all have 3 or 4 girls
The biggest fate of 3 closet piges
The motive is the cam
That's the thing you love.
School is no longer worth it you've already scratched it off the map
In the meantime you have 12 piges
Smoke your first piece of shit bullshit
First gardav ' your best friend in pouuki
First date with the judge
The first in a long series
You dream of funds and millions
8.6 as Don Perignon
Your demons are chasing you
The last one who called you a son of a bitch
He ate a schlass shot
You started in bicrave
To pay for your chicha
Your Greek and your smoke every night you have your nose in the bowl
You're targeting your brother's car.
When he sleeps you take his key
The other day, you scratched it.
He burned you and saved you
Your daronne speaks to you and you're full of " let go of me»
In the evening every time you leave she tears
Yeah you sleep, day, you go out, night
At night you go out your minch, you fuck her at the hotel
And you Kiffe when she crunches your dick
In your head, a fucking idea takes place
You're going to put it deep in a guy from the city across the street.
Route of a you-voi
Between armbands and bra cages
The hasbaa the ones that pass and the one that pass not
Don't take your age for a straight pass.
Young people have fangs
They grow up and sooner or later the wheel turns
With the people you broke it off
You thought you couldn't find yourself.
There are only buildings that do not cross
Don't think you're untouchable.
You're selling the dope to secure your fucking lifestyle.
But go do it to others
I know you're living
Hell hovers
You're overrun with revenge.
It's the hass your Brother cane
Handek Here times change
Yet you know that God exists
You seek faith
Both
You persist because cash excites
Did you see your dad come home with sciatica?
Large family so yakuza for money, Asian mental
You tried to stop the cigarette.
The shit fast
Stop the clopes, the sluts
But in your head it's impossible
You put your girl in a bubble before the halal
Fucking shit
There's no thunes, no apartment.
She has to leave home anyway
You wanted to get to work
But the boss bastard talks to you badly.
Result you have drive-by
With the young time of the ghetto you did not die
Like some young people from Tess your local IT's an armory
You like to make war between neighboring cities
Smoking resin
The bicraveurs of course it is you who decimate them
You're sick of it, you're getting all worked up selling cannabis.
You told them we're walking in a band and we're beating you to ten.
You don't think about prison anymore.
But to a bastos
You want everything to yourself
Too greedy we must not brew all
Route of a you-voi
Between armbands and bra cages
The hasbaa the ones that pass and the one that pass not
Don't take your age for a straight pass.
Young people have fangs
They grow up and sooner or later the wheel turns
You made a mess.
Thought he had the boss's balls.
You're naked on the straw.
You even have more to pay for the kid's diapers.
It's more you than the field
It's the little ones yeah
They grew up
They talk about Jack, clique clique and team
You're always old-fashioned.
Try to put the banana
You gave it to a guy.
But he wasn't a guy in hagar
You came across a dime, on a bone.
On you the vise tightens, he seeks you
He robbed your girl and the baby.
One full face helmet, one visor
You hear "CRRK-CRRK "" PAH-PAH-PAH»
Here is the stretcher
Proud and so proud
The moment you were going to get in your box
They took you brother, worst war
They hit you in the head.
Now your daronne cries
Your girl cries
Your brothers dream of revenge
But for you it's time
No din, no prayer
Your family prays for you
Direction Le paradis des youvois
Route of a you-voi
Between armbands and bra cages
The hasbaa the ones that pass and the one that pass not
Don't take your age for a straight pass.
Young people have fangs
They grow up and sooner or later the wheel turns
They treat us like you-voi
So we act like you-voi
Babtou, re-us, rabza
Doomed to live like you-voi