Salif — Banlieue francaise song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Banlieue francaise" by Salif.
Lyrics
taux de criminalité élevé Banlieue française
sarko l’a fait la france en rêvait Banlieue française
il s’en prend à ceux qui nous ont élevé Banlieue française
taux taux de chômage élevé Banlieue française
taux de criminalité élevé Banlieue française
Banlieue française banlieue française banlieue française
Balafré dès la naissance sur la tronche et le zob
on s’entretue tu peux voir les cadavres jonchés le sol
le cerveau gonflé de seum par de fontés de somme
c’est artisanalement que les cocktails se confectionnent
un coup de cess te donne du courage
même les poupettes se défouraillent
ça collectionne les allers-retours
entre bouké et dubai
parti perdant ressort en vainqueur
pour pouvoir éponger leurs dettes
certains mineurs se transforment en braqueurs
tu veux voir le quartier réuni?
sors un bon plat fait maison
ou un engin de plus de 500 centimètres cube
une saison aride et triste
les calibres dépriment
font pleurer les balles
pour un souci d’arithmétie
yeah pour la modique somme
je pense qu'à pis tuer à viser
la police hop se planque
tue au nardilé et aux niqueurs de menthe
issue de la banlieue
on s’croit tout permis
comme un chroniqueur de france 2
taux taux de chômage élevé Banlieue française
taux de criminalité élevé Banlieue française
sarko l’a fait la france en rêvait Banlieue française
il s’en prend à ceux qui nous ont élevé Banlieue française
taux taux de chômage élevé Banlieue française
taux de criminalité élevé Banlieue française
Banlieue française banlieue française banlieue française
on s’imagine refait rêve d’habiter biter aux seychelles
les rues de nos villes sont chaudes
comme à la cité cité phocéenne
inciter citer au deal de purin
invite viter à comparaitre
les plus chanceux se font relacher
grâce à un vice de procédure
ça passe du vol au coup de schlasse
les voyous sont très eccléchtiques
tu le sais pour nous les poucaves
méritent la chaise électrique
refuse de plaider coupable
y’a les mêmes dans chaque district
fausse fiche de paie
comme l’ancien maire de paris
on fait dans les emplois fictifs
ah insomniaque le visage fermé
quand on se connait pas
on se regarde bizarre et ouais
méfiant et sur tes gardes
de nos jours les minos ont la langue pendue
ambiance tendue ca part en couille sur un malentendu
certains n’ont jamais caressé de femmes
veulent déja caressé des gachettes
à l’hérétique quitte à risquer les assiettes
ont a peine connu la zermi
et veulent brasser brasser d’emblée
déterminés sont prêts à braver le danger
taux taux de chômage élevé Banlieue française
taux de criminalité élevé Banlieue française
sarko l’a fait la france en rêvait Banlieue française
il s’en prend à ceux qui nous ont élevé Banlieue française
taux taux de chômage élevé Banlieue française
taux de criminalité élevé Banlieue française
Banlieue française banlieue française banlieue française
et dis leurs qu’aucun de nos parents ne cautionne
tout ce que j’tai cité
dis leurs qu’ils apprennent ce qu’on fait
que quand quand quand on se fait piquer
dis leur qu’ils sont loin de se douter
qu’on se plombe se fauche avec des armes
pour chacun de nos procès ils tombent de haut
et versent des larmes
dis leur qu’on habite des endroits où le mal est en faction
notre argent sale est propre il y’a qu’un mois appelé tentation
dis leur qu’on assume ce qu’on fait comme des grands garçons
qu’il ne s’agit pas d'éducation mais seulement de fréquentations
taux taux de chômage élevé Banlieue française
taux de criminalité élevé Banlieue française
sarko l’a fait la france en rêvait Banlieue française
il s’en prend à ceux qui nous ont élevé Banlieue française
taux taux de chômage élevé Banlieue française
taux de criminalité élevé Banlieue française
Banlieue française banlieue française banlieue française
(Merci à TUPACSHAKUR69 pour cettes paroles)
Lyrics translation
high crime rate French suburbs
sarko did it France in dreamed French suburb
he blames those who raised US French suburb
high unemployment rate French suburbs
high crime rate French suburbs
French suburbs French suburbs French suburbs
Swept from birth on the face and the zob
we kill each other you can see the corpses littered the ground
the brain inflated seum by Sum fonts
it is handcrafted that cocktails are made
a stroke of cess gives you courage
even the puppets flutter
it collects round trips
between bouké and dubai
losing party springs to winner
to be able to clean up their debts
some miners turn into robbers
you want to see the neighborhood together?
take out a good homemade dish
or a gear of more than 500 cubic centimeters
a dry and sad season
gauges depress
make bullets cry
for the sake of arithmetic
yeah for the small sum
I think it's worse to kill to aim
the hop police are hiding
kills with nardilé and mint nickers
from the suburbs
we think we're all allowed.
like a chronicler of france 2
high unemployment rate French suburbs
high crime rate French suburbs
sarko did it France in dreamed French suburb
he blames those who raised US French suburb
high unemployment rate French suburbs
high crime rate French suburbs
French suburbs French suburbs French suburbs
we imagine ourselves dreaming of living biter in the seychelles
the streets of our cities are hot
as in the phocean city
incite quote at Purin Hill
invite viter to appear
the luckiest get laid
due to procedural error
it goes from robbery to schlasse
thugs are very ecclesial
you know that for us thumbtacks
deserve the electric chair
refuses to plead guilty
there are the same in each district
false payroll
as the former mayor of paris
we do in fictitious jobs
Ah Insomniac face closed
when we don't know each other
we look weird and yeah
suspicious and on your guard
nowadays the minos have a hanging tongue
tense atmosphere it goes nuts on a misunderstanding
some have never stroked women
want already caressed gachettes
to the heretic leaves to risk the plates
have barely experienced the zermi
and want to Brew Brew right away
determined are ready to brave the danger
high unemployment rate French suburbs
high crime rate French suburbs
sarko did it France in dreamed French suburb
he blames those who raised US French suburb
high unemployment rate French suburbs
high crime rate French suburbs
French suburbs French suburbs French suburbs
and tell them that none of our parents are suiting
all I've quoted
tell them they learn what we do
that when when when you get stung
tell them they're far from suspecting
let's go down and mow down with guns
for each of our trials they fall from high
and shed tears
tell them we live in places where evil is in faction
our dirty money is clean only a month ago called Temptation
tell them we assume what we do like big boys
that it is not about education but only about dating
high unemployment rate French suburbs
high crime rate French suburbs
sarko did it France in dreamed French suburb
he blames those who raised US French suburb
high unemployment rate French suburbs
high crime rate French suburbs
French suburbs French suburbs French suburbs
(Thanks to TUPACSHAKUR69 for these words)