СадЪ — Мальчик song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мальчик" by СадЪ.
Lyrics
Мальчик сливой ковырял дырку в тучах,
Он на краешке сидел теплой крыши.
Только сливы синяков чуть покруче,
Только крыши дураков чуть повыше.
Мальчик девочку любил очень-очень,
Больше рэпа, рока-поп и жевачек
Он ей крылья подарил, между прочим,
И резиновых шаров сорок пачек,
Чтоб держали, когда перья подведут,
Над бессонными ночами и дорожной пылью,
Чтоб держали, когда звезды упадут —
Бестолковая любовь сильнее всяких крыльев.
Мальчик знал, о чем молчат рыбы в речке,
Говорил на языке на собачьем,
С мотыльками танцевал возле свечки,
Песни пел по вечерам лягушачьи.
Мальчик-с-пальчик, музыкант неформатный,
Ночевал на чердаках, пил вглухую,
Было все, как в первый раз, безвозвратно,
Было все до фонаря и по бую.
Сколько пролито-просыпано с тех пор,
Помнит только тот июль, который не забыл я,
Сколько дверочек закрылось на запор…
Неужели этим мальчиком когда-то был я?
Lyrics translation
The boy was picking a hole in the clouds with a plum,
He was sitting on the edge of the warm roof.
Only the plums of the bruises are a little cooler,
Only the roofs of fools are a little higher.
The boy loved the girl very much,
More rap, rock-pop and chewing gum
He gave her wings, by the way,
And forty bundles of rubber balls,
To hold when the feathers fail,
Over sleepless nights and road dust,
To hold when the stars fall —
Stupid love is stronger than any wings.
The boy knew what the fish in the river were silent about,
He spoke the language of a dog,
I danced with moths near a candle,
Songs were sung in the evening the frog.
Tom thumb, an informal musician,
Slept in attics, drank out loud,
It was all the same as the first time, irrevocable,
It was all up to the light and the buoy.
How much has been spilled since then,
He only remembers the July I didn't forget,
How many doors are locked…
Was that boy ever me?