Sabroso — Me Duele el Alma song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Me Duele el Alma" by Sabroso.
Lyrics
Yo te quise así, con el corazón
y creí en tus palabras
Todo te lo di, tuyo me sentí
y de pronto te vas.
Quien apagó tu voz? Quien me robó?
a dónde voy a ir?
si no te tengo conmigo,
de pena me voy a morir.
Me duele el alma, me duele tu olvido
ay que le digo a mi soledad.
Cómo le explico a este abrazo
que tu ya no estás.
Me duele el aire, sin ti no respiro
te extraño cada vez más
cómo le explico a mi vida
que no volverás.
Una tarde gris, recibí tu adiós
como una puñalada.
Me aferré al ayer, me costó perder
yo no quise aceptar
La soga se cortó, tu amor se congeló
se te acabó la fe,
me abandonaste en el medio de un sueño
sin decir por qué.
Me duele el alma, me duele tu olvido
ay que le digo a mi soledad.
Cómo le explico a este abrazo
que tu ya no estás.
Me duele el aire, sin ti no respiro
te extraño cada vez más
cómo le explico a mi vida
que no volverás.
Me duele el alma, me duele tu olvido
ay que le digo a mi soledad.
Cómo le explico a este abrazo
que tu ya no estás.
Me duele el aire, sin ti no respiro
te extraño cada vez más
cómo le explico a mi vida
Yo quisiera retenerte, con un beso convencerte
y recuperar tu amor
porque aún guardo la ilusión dentro de este corazón
que no quizo así jamás.
Me duele el alma, me duele tu olvido
ay que le digo a mi soledad.
Cómo le explico a este abrazo
que tu ya no estás.
Me duele el aire, sin ti no respiro
te extraño cada vez más
cómo le explico a mi vida
que no volverás.
Lyrics translation
I loved you like this, with my heart
and I believed your words
I gave you everything, I felt yours
and suddenly you leave.
Who turned off your voice? Who stole from me?
where am I going?
if I don't have you with me,
I'm going to die of grief.
It hurts my soul, it hurts your forgetfulness
Oh, I tell my loneliness.
How do I explain this hug
that you're gone.
The air Hurts, Without You I can't breathe
I miss you more and more
how do I explain my life
you're not coming back.
One gray afternoon, I received your farewell
like a stab.
I clung to yesterday, I had a hard time losing
I didn't want to accept
The rope is cut, your love is frozen
you're out of faith,
you left me in the middle of a dream
without saying why.
It hurts my soul, it hurts your forgetfulness
Oh, I tell my loneliness.
How do I explain this hug
that you're gone.
The air Hurts, Without You I can't breathe
I miss you more and more
how do I explain my life
you're not coming back.
It hurts my soul, it hurts your forgetfulness
Oh, I tell my loneliness.
How do I explain this hug
that you're gone.
The air Hurts, Without You I can't breathe
I miss you more and more
how do I explain my life
I'd like to hold you, with a kiss to convince you
and get your love back
because I still keep the illusion inside this heart
that I never wanted to.
It hurts my soul, it hurts your forgetfulness
Oh, I tell my loneliness.
How do I explain this hug
that you're gone.
The air Hurts, Without You I can't breathe
I miss you more and more
how do I explain my life
you're not coming back.