S.Pri Noir — Nécessaire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nécessaire" by S.Pri Noir.
Lyrics
Ici c’est big city, vie d’cité, mixité
Vite si t’es vif, fais tes billes
Évite les vils-ci, fuck les flics
Si t’es apte à ça, ok on s’engage
Rodéo sans casque: pour des ou-s' en cash, tous ces oufs s’encastrent
On veut des pourcentages
Des p’tites parts, une p’tite Cab' sur le king-par
Ma claque que les flics palpent
Familles du Sept-Cinq qui vivent avec sept sœurs et reufs
Ou même sept zinc', qui te-por les mêmes fringues
Les sans-fafs, les blédards, les clochards qui dorment dans des draps sales
Les gangstas qui meurent dans des drive-by
Les sœurs au cul bombé, cambré
D’origine du Maghreb ou de Bombay
De Saint-Blaise à Cambrai
Qui font des heures sup' au McDo
Les man et les maquereaux qui manient la maille, kho
Les chauffeurs de tacos
Comme eux, c’qui nous importe c’est l’bénéfice
C’est pour mes chacals qui s’butent au Coca-Hennessy
T’inquiète: on fait l’nécessaire
Car élevés sans le nécessaire
Donc on bosse pour le nécessaire
Vit pour le nécessaire
Meurt pour le nécessaire
Wassup boy?
C’est pour mes dealers, mes killers
Qu'écoulent des kil' depuis la GameBoy
Font leur trucs boy pour remplir l’bol
Errent dans l’coin, herbe dans l’joint
Tchin-tchin: on trinque à la tienne
C’est pour mes tas d’p’tites sœurs
Qui s’comportent ap' comme des chiennes
Et puis mes gars qui s’tapent, que des braves
Pas d’p’tites frappes ne t’inquiète ap' ils s’cachent
C’est pour aç' qu’ils cashent sec
Money money
C’est pour les encaisseurs d’Assdec'
Les pauvres même les Aztèques
Les p’tits G-Money
Ceux qui manient le Glock
Ceux qui s’font soulever à six ou seven o’clock
Parce qu’ils dealent en bas des bâtiments
Fournissent les boloss d’la ville en tos-ma de qualité tarifé gentiment
Ceux qui trafiquent la dope sans avoir d’agrément
Ceux qui ciblent la recette sans parler d’ingrédients
Pour ceux qui multiplient le chiffre d’affaire
Trempent dans les p’tites affaires
Yes, y’a du fric à faire
Tous ceux qui cachent de l’herbe forte dans leurs Air Force
Pour faire manger leur père brave, leur mère forte
C’est pour tous ceux qui viennent des quartiers torrides
Qui n’ont pas la rhétorique, sont pas d’leur catégorie
Un coup d’maître, il en suffit d’un
C’est pour tous ceux qui s’démerdent au quotidien
T’inquiète on fait l’nécessaire
Et sur la vie d’ma mère qu’on peut pas s’laisser faire
C’est pour ceux qui souffrent, ceux qu’on cible
Tu t’suicides, on subsiste
Lyrics translation
Here it is big city, city life, mixed
Quick if you're alive, make your balls
Avoid the vile ones, fuck the cops
If you're up for it, okay, we're committed.
Rodeo without helmet: for cash eggs, all these eggs fit
We want percentages
Little parts, A Little Cab ' on the king-par
My slap that the cops are groping
Families of the Seven-Five who live with Seven Sisters and reufs
Or even seven zinc', who wear the same clothes
The faffless, the bleeders, the tramps who sleep in Dirty Sheets
Gangstas who die in drive-Bys
Sisters with bulging ass, arched
Origin of the Maghreb or Bombay
From Saint-Blaise to Cambrai
Who work overtime at the McDo
The man and the mackerel that wield the mesh, kho
Taco drivers
Like them, what we care about is the profit
This is for my jackals who stumble upon Coca-Hennessy
Don't worry, we do what we need.
Car raised without the necessary
So we work for the necessary
Lives for the necessary
Dies for the necessary
Wassup boy?
It's for my dealers, my killers.
What's the flow of kil ' from the GameBoy
Do their boy stuff to fill the bowl
Wander around the corner, grass in the joint
Chin-Chin: toast to yours
It's for my bunch of Little Sisters.
Who behave ap ' like bitches
And then my guys who bang each other, that brave
No small strikes do not worry ap ' they hide
It's because they cash dry
Money money
This is for Assdec cashiers'
The poor even the Aztecs
The Little G-Money
Those who wield the Glock
Those who are raised at six or seven o'clock
Because they deal at the bottom of buildings
Supply the city boloss in TOS-Ma quality priced nicely
Those who traffic the dope without authorization
Those who target the recipe not to mention ingredients
For those who multiply turnover
Dip into small business
Yes, there's money to make
All who hide strong grass in their Air Force
To make their brave father eat, their strong mother
This is for everyone who comes from hot neighborhoods
Who do not have rhetoric, are not in their category
A master stroke is all it takes
It is for all those who take care of their daily lives
Don't worry, we'll do what we need.
And about my mother's life that we can't let ourselves be
It's for those who suffer, those we target
You kill yourself, we survive