Só Pra Contrariar — Mangueira De Todas As Gerações song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mangueira De Todas As Gerações" by Só Pra Contrariar.
Lyrics
Todo mundo te conhece ao longe
Pelos sons dos seus tamborins e o bufar do teu tambor
Chegou, a mangueira chegou
Chegou, a mangueira chegou
Fala mangueira, fala
Mostra a força da sua tradição
Com licença da Portela, favela Mangueira
Mora no meu coração
Fala mangueira, fala
Mostra a força da sua tradição
Com licença da Portela, favela Mangueira
Mora no meu coração
E mora no coração do Só Pra Contrariar, a grande Alcione!
Quando eu piso em folhas secas
Caídas de uma mangueira
Eu penso na minha escola e nos poetas da minha estação
Primeira, não sei quantas vezes
Subi o morro cantando e sempre alegrando
E assim vou me acabando
Aí Alexandre!
Quando o tempo avisar que eu não posso mais cantar
Sei que vou sentir saudade
Ao lado do meu violão, da minha mocidade
Quando eu piso em folhas secas
Caídas de uma mangueira
Eu penso na minha escola e nos poetas da minha estação
Primeira, não sei quantas vezes
Subi o morro cantando e sempre alegrando
E assim vou me acabando
E assim vou me acabando
E assim vou me acabando
Me leva que eu vou, sonho meu
Atrás da verde e rosa
Só não vai quem já morreu
Me leva que eu vou, sonho meu
Atrás da verde e rosa
Só não vai quem já morreu
Me leva que eu vou, sonho meu
Atrás da verde e rosa
Só não vai quem já morreu
Me leva que eu vou, sonho meu
Atrás da verde e rosa
Só não vai quem já morreu
Lyrics translation
Everyone knows you in the distance
By the sounds of their tambourines and the snorting of your drum
It's here, the hose's here
It's here, the hose's here
Speak hose, speak
It shows the strength of its tradition
With license from Portela, Favela Mangueira
Live in my heart
Speak hose, speak
It shows the strength of its tradition
With license from Portela, Favela Mangueira
Live in my heart
And lives in the heart of the only to counter, the Great Alcione!
When I tread on dry leaves
Falls from a hose
I think of my school and the poets of my station
First, I don't know how many times
I climbed the hill singing and always rejoicing
And so I'm ending up
There Alexander!
When time warns that I can no longer sing
I know I'll miss you
Next to my guitar, my youth
When I tread on dry leaves
Falls from a hose
I think of my school and the poets of my station
First, I don't know how many times
I climbed the hill singing and always rejoicing
And so I'm ending up
And so I'm ending up
And so I'm ending up
It takes me that I go, my dream
Behind the green and pink
Only will not who has died
It takes me that I go, my dream
Behind the green and pink
Only will not who has died
It takes me that I go, my dream
Behind the green and pink
Only will not who has died
It takes me that I go, my dream
Behind the green and pink
Only will not who has died