С.К.А.Й. — Лист додому song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Лист додому" by С.К.А.Й..
Lyrics
Здраствуй, люба! Пишу я тобі листа
Нівідкуди, просто так, нізвідкіля.
Як там діти? Як там мама, як Мухтар?
Я вже скучив, вже задрав мене той штурвал!
А як прийду, до грудей притисну всіх,
Розцілую, і Мухтара прямо в ніс.
На городі відпочинем ми як завжди,
І в бабусі покуштуємо пироги.
Ла-ла-ла.
Шторм, як жінка, що захоче — те візьме,
Так закрутить, і не взнаєш де ти є.
Я — на вахті, і не солодко мені,
Спати хочу, задовбали комарі!
Боже ж милий, ти ж подумай, но на мить:
Мене вдома вже не було цілий рік.
Любі мої, ви ж простіть мені за все.
Те, що було, — те вода хай рознесе!
Що ж, бувайте! Легше стало на душі.
Наче був там — на рідній на землі.
Я щасливий, і я хвалюся цим всім,
Бо чекають мене вдома, в моїй рідній стороні.
Lyrics translation
Hello, Lyuba! I'm writing you a letter
Navakov, just like that, out of nowhere.
How are the children? How is my mother, how is Mukhtar?
I've already missed you, that wheel's already got me up!
And when I get there, I'll hold everyone to my chest,
I'll kiss Mukhtar right on the nose.
In the garden at your leisure and as always, we,
And we'll have some pies at grandma's.
La-La-La.
Storm, as a woman, will take what she wants,
This way, you'll never know where you are.
I'm on watch, and I'm not happy,
I want to sleep, I'm sick of mosquitoes!
Dear God, think about it, but for a moment:
I haven't been home for a year.
My dears, you will forgive me for everything.
What was there, let the water carry it away!
Well, hang in there! Things became a bit easier.
Like was there — on native on earth.
I'm happy and I brag about it all,
Because they are waiting for me at home, in my native side.