С.К.А.Й. — Як мене звати song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Як мене звати" by С.К.А.Й..
Lyrics
Гарні речі не стануть дещо зайвими
пізно повертатись додому пішки
тільки (…) у голові
мелодія незрозуміла
на вулиці зимно
мені вже й так пізно
все рівно як я дістанусь
до дому в цей час
Але тобі вкрай не хочеться знати
як мене звати
як мене звати
як мене звати…
Я пролетів
крізь прірву фантазій
з горя проколов собі дірки у вухах
щоб ти могла, щоб ти хотіла це помічати
я впевнений, що мені
вже пізно здаватися
так само як пізно навчитись
триматись якнайдалі від твого вікна
Де б я не був і не йшов
що не робив би і знов
тільки щоб було цікаво тобі
я хочу щоб було цікаво тобі
якби я міг стати цікавим тобі
Але тобі вкрай не хочеться знати
скільки залишається в мене хвилин
і як мене звати
як мене звати
як мене звати
як мене звати…
Lyrics translation
Good things don't become a little superfluous
it's too late to walk home
only ( ... ) in the head
the melody is incomprehensible
it's cold outside
it's already too late for me
it doesn't matter how I get there
to the house at this time
But you don't want to know
what's my name
what's my name
what's my name…
I missed it
through the abyss of fantasy
in my grief I pierced holes in my ears
so that you can, so that you want to notice it
I am sure that I
it's too late to give up
just like it's too late to learn
stay away from your window
Wherever I was and didn't go
what I wouldn't do again
just to keep you interested
I want you to be interested
if I could be interesting to you
But you don't want to know
how many minutes do I have left
what's my name
what's my name
what's my name
what's my name…