Рыбников Алексей — Городская площадь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Городская площадь" by Рыбников Алексей.
Lyrics
— Так что он там начал сочинять?
— Наверное, что-нибудь на счет охоты…
— Да, да. Это такая история…
— Да, Вы знаете, Ваше Высочество! Пошел он как-то в лес без ружья!
— В каком смысле без ружья?
— Ну, в смысле, на медведя…
— Не на медведя, а на мамонта… Но стрелял он именно из ружья.
— Из ружья?
— Да, косточкой от вишни.
— Черешни!
— Стрелял он, во первых, не черешней, а смородиной, когда они пролетали над его
домом.
— Медведи?
— Ну не мамонты же!
— А почему же тогда все это выросло у оленя?!
— Вспомнил. Он действительно стрелял в оленя! Но через дымоход…
Lyrics translation
— So what did he start writing?"
— Something about hunting, I suppose…
- Yes, Yes. This is a story…
— Yes, you know, Your Highness! He went into the woods without a gun!
— What do you mean without a gun?"
"I mean, like a bear…
- Not a bear, but a mammoth… But it was with a rifle that he fired.
"With a gun?"
"Yes, with a cherry stone."
- Cherries!
— First of all, he didn't shoot cherries, but currants when they flew over his head.
home.
- Bears?
— Well, not mammoths too!
— Then why did it all grow up in a deer?"!
"I remember. He did shoot a deer! But through the chimney…