Ruth Jacott — De Zon Voor De Maan song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "De Zon Voor De Maan" by Ruth Jacott.
Lyrics
Ik ben de schaduw. jij bent het licht
Liefde valt niet te verklaren
Je geeft me precies dat tegenwicht
Een kompas waar ik op kan varen
Elke dag na elke nacht
Blijf ik je hartslag voelen
En ik loop lachend in de regen
Ik denk aan jouw
Er bestaat in deze wereld
Geen gelukkiger vrouw
Niets krijgt mij er nog onder
Ik kan alles aan
Zolang jij er voor me bent …
Als de zon voor de maan
Ik zwem in de wolken, over de zee
Ontwaak ik weer in je armen
Dagen en maanden, jaren aaneen
Zal ik je steeds verwarmen
Schiet ik tekort, jij vult me aan
We zijn als de elementen
Want ik loop lachend in de regen
Ik denk aan jouw
Er bestaat in deze wereld
Geen gelukkiger vrouw
Niets krijgt mij er nog onder
Ik kan alles aan
Zolang jij er voor me bent …
Als de zon voor de maan
En komt er ooit een dag
Waarop de kansen zich keren
Gaat liefde overstag
Ik zal het feit accepteren
Maar een donderslag, op een heldere dag
Is lichtjaren bij ons vandaan…
En ik loop lachend in de regen
Ik denk aan jouw
Er bestaat in deze wereld
Geen gelukkiger vrouw
Niets krijgt mij er nog onder
Ik kan alles aan
Zolang jij er voor me bent …
Als de zon voor de maan
Lyrics translation
I am the shadow. you are the light
Love cannot be explained
You're giving me exactly that counterweight.
A compass I can sail on
Every day after every night
I keep feeling your heartbeat
And I walk smiling in the rain
I'm thinking about you.
There is in this world
No happier woman
Nothing gets me down anymore.
I can handle anything.
As long as you're there for me …
Like the sun before the moon
I swim in the clouds, across the sea
I wake up in your arms again
Days and months, years at a time
I'll keep you warm
I fail, you complement me
We are like the elements
♪ 'Cause I'm walking in the rain laughing ♪
I'm thinking about you.
There is in this world
No happier woman
Nothing gets me down anymore.
I can handle anything.
As long as you're there for me …
Like the sun before the moon
And will there ever be a day
Where the odds turn
Love is about to change
I will accept the fact
But a thunderbolt, on a clear day
Is light years away from us…
And I walk smiling in the rain
I'm thinking about you.
There is in this world
No happier woman
Nothing gets me down anymore.
I can handle anything.
As long as you're there for me …
Like the sun before the moon