Руслан Набиев — Змея song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Змея" by Руслан Набиев.
Lyrics
Знойным летом, у дороги, умирала змея
Вдруг в пыли чьи-то ноги, мимо девушка шла,
«Девушка, помоги мне» — прошипела змея,
«Девушка, помоги мне, не побрезгуй что змея».
Девушка убежала, но вернулась потом,
А змея умирала и просила об одном,
«Ты змея ну и что же, будешь доброй как я,
Ты змея, ну и что же, будем мы с тобой друзья!»
Вот прошло три недели, вновь здорова змея,
«Девушка, что мне делать? Я должница твоя!
Разреши на прощание поцелую тебя,
Разреши, на прощанье, не побрезгуй что змея»
И змея укусила, прямо в губы ее,
Девушка лишь спросила, лишь спросила «За что?»
А змея прошипела, в рану выпустив яд:
«Ты сама виновата, ты же знала — я змея…»
Lyrics translation
In the hot summer, a snake was dying by the roadside
Suddenly in the dust someone's feet, a girl was walking past,
"Girl, help me" - the snake hissed,
"Girl, help me, don't disdain that snake."
The girl ran away, but came back later,
And the snake died and asked for one thing,
"You're a snake so what, will you be kind like me,
You are a snake, so what, we will be friends with you!"
Here is passed three weeks, again healthy the snake,
"Girl, what should I do? I owe you!
Let me kiss you goodbye,
Allow me to say goodbye, do not disdain that the snake"
And the snake bit her, right on the lips,
The girl just asked, just asked "For what?"
And the snake hissed, releasing its venom into the wound:
"It's your own fault, you knew I was a snake…»