Руслан Набиев — Птица счастья song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Птица счастья" by Руслан Набиев.
Lyrics
Нам казалось это всё игра
Сколько мы еще не скажем слов, ну, а пока
Пусть хранят секрет твои глаза
Сколько мы еще не скажем слов, ну, а пока
Пусть хранят секрет твои глаза
Только я смогу понять тебя
То, о чём молчат твои глаза,
Но упала капля вдруг на волосы твои
Капля эта, как слеза любви
Но упала капля вдруг на волосы твои
Капля эта, как слеза любви
Если вдруг уйдет твоя любовь
Дождь от боли будет плакать вновь
Расстворится в нем тогда
Огонь моей любви
Птица счастья тихо залетит
Одарит и снова в небо улетит,
Но молить её я буду
Мне вернуть любовь
Ветер о любви шептал слова
Знай, уже всё это — не игра
О Любви скажу тебе сегодня и тогда
Улыбнутся мне твои глаза
О Любви скажу тебе сегодня и тогда
Улыбнутся мне твои глаза
Если вдруг уйдет твоя любовь
Дождь от боли будет плакать вновь
Расстворится в нем тогда
Огонь моей любви
Птица счастья тихо залетит
Одарит и снова в небо улетит,
Но молить её я буду
Мне вернуть любовь
Если вдруг уйдет твоя любовь
Дождь от боли будет плакать вновь
Расстворится в нем тогда
Огонь моей любви
Птица счастья тихо залетит
Одарит и снова в небо улетит,
Но молить её я буду
Мне вернуть любовь
Но молить её я буду
Мне вернуть любовь
Но молить её я буду
Мне вернуть любовь
Lyrics translation
We thought it was all a game
How many words will we not say yet, but for now
Let your eyes keep the secret
How many words will we not say yet, but for now
Let your eyes keep the secret
Only I can understand you
What your eyes are silent about,
But a drop suddenly fell on your hair
This drop is like a tear of love
But a drop suddenly fell on your hair
This drop is like a tear of love
If your love suddenly leaves
The rain will cry again from the pain
Will dissolve in it then
Fire of my love
The bird of happiness will fly in quietly
It will give you a gift and fly back to the sky,
But I will beg her
Give me back my love
The wind whispered words about love
Know that this is no longer a game
I will tell you about Love today and then
Will your eyes smile at me
I will tell you about Love today and then
Will your eyes smile at me
If your love suddenly leaves
The rain will cry again from the pain
Will dissolve in it then
Fire of my love
The bird of happiness will fly in quietly
It will give you a gift and fly back to the sky,
But I will beg her
Give me back my love
If your love suddenly leaves
The rain will cry again from the pain
Will dissolve in it then
Fire of my love
The bird of happiness will fly in quietly
It will give you a gift and fly back to the sky,
But I will beg her
Give me back my love
But I will beg her
Give me back my love
But I will beg her
Give me back my love