Ruoska — Kiiraslapsi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kiiraslapsi" by Ruoska.
Lyrics
katso — sinäkatsoit
kulje — sinäkuljit
läpi unenportin
elonlukon suljit
itke, naura kiiraslapsi!
tuska tekee autuaaksi!
pyydä- sinäpyydät
ano — sinäanot
vuodat katumusta
toivot armahdusta
itke, naura kiiraslapsi!
tuska tekee autuaaksi!
vain hetken elonkehto lapsosiaan tuudittaa
kesken piltin unennäön varjon maahan keikauttaa
ei kuulu äidin laulu, tuutuloru turvallinen
nyt raikaa suden nauru, riimit kuolonenkelten
itke, naura kiiraslapsi!
tuska tekee autuaaksi!
voihki — sinävoihkit
huuda — sinähuudat
kivun suloisuutta
piinan ihanuutta
itke, naura kiiraslapsi!
tuska tekee autuaaksi!
vain hetken elonkehto lapsosiaan tuudittaa
kesken piltin unennäön varjon maahan keikauttaa
ei kuulu äidin laulu, tuutuloru turvallinen
nyt raikaa suden nauru, riimit kuolonenkelten
Lyrics translation
look-you looked
Go-Go-Go-Go-Go-Go-Go-Go-Go.
through the dream gate
shut off the life lock
cry, laugh purgatory!
the pain makes you blessed!
ask - you ask
ano-words
you shed remorse
you're hoping for a pardon.
cry, laugh purgatory!
the pain makes you blessed!
just a moment of life lulls your children
in the middle of the blanket's dream-vision shadow swings on the ground
no mother's song, lullaby safe
now, fresh wolf laughter, rhymes with Death Angels
cry, laugh purgatory!
the pain makes you blessed!
moan-butterscotch
shout-yells
sweetness of pain
the loveliness of torment
cry, laugh purgatory!
the pain makes you blessed!
just a moment of life lulls your children
in the middle of the blanket's dream-vision shadow swings on the ground
no mother's song, lullaby safe
now, fresh wolf laughter, rhymes with Death Angels