RUNA — Ты запад, я восток song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ты запад, я восток" by RUNA.
Lyrics
Я скучала, я мечтала только о нём;
Одинокими ночами, летом, зимой.
Ты, как в сказке, на коне спасаешь меня —
И любовь навеки, о, да.
Говорят, что с милым в шалаше будет рай.
Я как раз из тех, кто выбирает тот рай.
Ты, как в сказке, на коне спасаешь меня;
Только это, видимо, зря.
Я просто пела, пела, пела;
А ты смотрел на моё тело, тело, тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток!
Я просто пела, пела, пела;
А ты смотрел на моё тело, тело, тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток!
Нарисованные грёзы тают в дали,
Проявляется картинка вечной любви.
И пустые разговоры всё в никуда —
Вот такая наша беда.
Может, я живу во сне, а ты наяву.
Разделить со мной мгновения я не прошу.
Ты уверенно и гордо манишь меня —
Только это, видимо…
Я просто пела, пела, пела;
А ты смотрел на моё тело, тело, тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток!
Я просто пела, пела, пела;
А ты смотрел на моё тело, тело, тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток!
Я просто пела,
А ты смотрел на моё тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток.
Я просто пела,
А ты смотрел на моё тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток.
© RUNA — Ты запад, я восток.
Ноябрь 2014 года.
Lyrics translation
I missed him, I only dreamed of him;
Lonely nights, summer, winter.
You, as in a fairy tale, on a horse, save me —
And love forever, Oh, Yes.
They say that with the cute in the hut will be Paradise.
I'm the one who chooses that Paradise.
You, as in a fairy tale, on a horse, save me;
Only this, apparently, for nothing.
I just sang, sang, sang;
And you looked at my body, body, body.
We have other points of contact;
You are the West, I am the East!
I just sang, sang, sang;
And you looked at my body, body, body.
We have other points of contact;
You are the West, I am the East!
Drawn dreams fade into the distance,
A picture of eternal love appears.
And empty conversations all to nowhere —
That's our problem.
Maybe I'm living in a dream and you're awake.
I'm not asking you to share a moment with me.
You confidently and proudly beckon me —
Only this, apparently…
I just sang, sang, sang;
And you looked at my body, body, body.
We have other points of contact;
You are the West, I am the East!
I just sang, sang, sang;
And you looked at my body, body, body.
We have other points of contact;
You are the West, I am the East!
I was just singing,
And you were looking at my body.
We have other points of contact;
You are the West, I am the East.
I was just singing,
And you were looking at my body.
We have other points of contact;
You are the West, I am the East.
© RUNA-You are the West, I am the East.
November 2014.