Руки Вверх! — Попурри song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Попурри" by Руки Вверх!.
Lyrics
Я боюсь твоей любви —
Я боюсь, я боюсь, я боюсь
Я боюсь твоей любви —
То холодной, то горячей
Я боюсь твоей любви —
То слепой, то слишком зрячей
Я боюсь твоей любви,
Как огня боятся люди.
Я боюсь твоей любви
И боюсь, что ты разлюбишь.
Синий туман,
Похож на обман,
Похож на обман,
Синий туман,
Синий туман.
Синий туман,
Похож на обман,
Похож на обман,
Синий туман,
Синий туман.
Ты мне не снишься, я тебе тоже,
И ничего мы сделать не можем.
Словно чужие стали друг другу
И между нами, и между нами белая вьюга
Сколько дней потеряно!
Их вернуть нельзя, их вернуть нельзя!
Падала листва и метель мела.
Где же ты была?
У подъезда кто сидит целый день обычно
И на всех всегда сердит и ворчит привычно,
Кто ругает снег за снег,
Дождь за дождь ругает
И, конечно, лучше всех все на свете знает.
Бабушки, бабушки, бабушки-старушки,
Бабушки, бабушки, — ушки на макушке.
Бабушки, бабушки, мы вас уважаем.
Только как вас понять, мы, увы, не знаем.
Так вот какая ты,
А я дарил цветы,
А я с ума сходил от этой красоты
Так вот какая ты Надежды и мечты
Ты подарила и разбила ты!
Не сыпь мне соль на рану,
Не говори навзрыд,
Не сыпь мне соль на рану,
Она еще болит.
Не сыпь мне соль на рану,
Не говори навзрыд,
Не сыпь мне соль на рану,
Она еще болит.
Вот увидишь, вот увидишь, вот увидишь я влюблюсь тебе назло…
Трудно представить —
Все вдруг исчезло без следа!
Вот и расстались, вот и расстались навсегда.
Вот и расстались, вот и расстались,
И возвратить все назад не пытались.
Вот и расстались.
Lyrics translation
I'm afraid of your love —
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
I'm afraid of your love —
Then cold, then hot
I'm afraid of your love —
Sometimes blind, sometimes too sighted
I'm afraid of your love,
People are afraid of fire.
I'm afraid of your love
And I'm afraid you won't.
Blue fog,
Looks like a hoax,
Looks like a hoax,
Blue fog,
Blue fog.
Blue fog,
Looks like a hoax,
Looks like a hoax,
Blue fog,
Blue fog.
I don't dream about you, you don't dream about me,
And there is nothing we can do about it.
As if they were strangers to each other
And between us, and between us white Blizzard
How many days are lost!
They can't be returned, they can't be returned!
Leaves fell and a snowstorm of chalk.
Where have you been?
At the entrance who sits all day usually
And on all always is angry and grumbles habitually,
Who scolds snow for snow,
Rain for the rain of curses
And, of course, he knows everything better than anyone else.
Grannies, grannies, old ladies,
Grandmothers, grandmothers, - ears on top of the head.
Grandmothers, grandmothers, we respect you.
Unfortunately, we don't know how to understand you.
So that's what you are,
And I gave flowers,
And I was crazy about this beauty
So that's what you are Hopes and dreams
You gave and you broke!
Don't RUB salt in my wound,
Don't start crying,
Don't RUB salt in my wound,
It still hurts.
Don't RUB salt in my wound,
Don't start crying,
Don't RUB salt in my wound,
It still hurts.
You'll see, you'll see, you'll see I'll fall in love to spite you…
It's hard to imagine —
Everything suddenly disappeared without a trace!
So we parted, so we parted forever.
So we broke up, so we broke up,
And they didn't try to return everything back.
So we broke up.