Rui Veloso — Querida Jezebel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Querida Jezebel" by Rui Veloso.
Lyrics
Tu és marioneta presa a um cordel
Em guião escrito a tinta cruel
Inferno bendito querida Jezebel
Tu és a conta certa divisão e soma
Meretriz e santa dentro da redoma
Dessas cujo olhar rasga e paralisa
E a poesia canta estuda e analisa
Ai de quem te chega
Chora sangra e cega
Com a naifa do desdém
Parece que ajustas
Contas com alguém
Querida Jezebel
Eu fui o eleito só para te dizer
É muito mal feito o que andas a fazer
Colher corações com o mínimo esforço
E pisá-los no chão sem sombra de remorso
Ai de quem te chega
Chora sangra e cega
Com a naifa do desdém
Parece que ajustas
Contas com alguém
Querida Jezebel
Lyrics translation
You're a puppet tied to a string
In script written the cruel ink
Hell blessed dear Jezebel
You are the right account division and sum
Harlot and Saint inside redoma
Of those whose gaze tears and paralyzes
And poetry sings study and analyze
Woe to you
Weeping bleeds and blinds
With the naifa of disdain
You seem to adjust
Accounts with someone
Dear Jezebel
I was the Chosen One just to tell you
It's very poorly done what you're doing
Harvest hearts with minimal effort
And trample them to the ground without a shadow of remorse
Woe to you
Weeping bleeds and blinds
With the naifa of disdain
You seem to adjust
Accounts with someone
Dear Jezebel