Ruben Pozo — Las Horas Muertas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Las Horas Muertas" by Ruben Pozo.
Lyrics
Pasando las horas muertas
En verano en el vecindario
No pasa en las discotecas como en los patios
Pasando las horas muertas
En verano en el vecindario
No pasa en las discotecas como en los patios
La canción de las horas muertas
En verano en el vecindario
No suena en las discotecas ni en las radios
La una se pone firme
Las dos tarifando otra vez
Con los tres tristes tigres
Quedando a las cuatro a tomar café
A las cinco un chiste fácil
A las seis, seis, seis
A las siete me como un saci
Y a las ocho no queda nada por comer
Llegan las nueve lo de siempre
Las diez no me dice nada de interés
Las once me muero por verte
Las doce me encuentro yo sólo otra vez
Pasando las horas muertas
En verano en el vecindario
No pasa en las discotecas como en los patios
La cancion de las horas muertas
En verano en el vecindario
No suena en las discotecas ni en las radios
Seguro que salgo a la calle
Llevando el niqui con el que me dormí
Las manos en los bolsillos
Yo sé que va a ser así
Así araño un par de horas
Como me araña tu recuerdo
Me enciendo sabiéndote sola
Me quemo por darte un tiento
Tengo la piel en llamas
Mi mente busca un cuerpo a cuerpo
Babeo por una falda
Quiero quemarme en el infierno
Cojo la guitarra en casa
Me sale esto del tirón
Pienso tal vez me pasé de la raya
Al diablo con todo me meto en you-porn
Pasando las horas muertas
En verano en el vecindario
No pasa en las discotecas como en mi baño
Pasando las horas muertas
En verano en el vecindario
No pasa en las discotecas ni en las radios
Lyrics translation
Passing the dead hours
In summer in the neighborhood
It doesn't happen in nightclubs like in courtyards
Passing the dead hours
In summer in the neighborhood
It doesn't happen in nightclubs like in courtyards
The song of the dead hours
In summer in the neighborhood
It doesn't sound in nightclubs or on radios
The one stands firm
The two charging again
With the three sad Tigers
Meeting at four for coffee
At five an easy joke
Six, six, six
At seven I like a saci
And at eight there's nothing left to eat
The usual nine o'clock
Ten o'clock tells me nothing of interest
Eleven I'm dying to see you
Twelve o'clock I find myself alone again
Passing the dead hours
In summer in the neighborhood
It doesn't happen in nightclubs like in courtyards
The song of dead hours
In summer in the neighborhood
It doesn't sound in nightclubs or on radios
I'm sure I'm out on the street.
Wearing the nickel I slept with
Hands in pockets
I know it's gonna be like this
So scratch a couple of hours
How your memory scratches me
I turn on knowing you alone
I'm burning to give you a try.
My skin is on fire
My mind seeks a melee
Drooling over a skirt
I want to burn myself in hell
I take the guitar at home
I'm getting this out of hand.
I think maybe I crossed the line
To hell with everything I get into you-porn
Passing the dead hours
In summer in the neighborhood
It doesn't happen in nightclubs like in my bathroom.
Passing the dead hours
In summer in the neighborhood
It doesn't happen in nightclubs or radios